É importante que eles bolear o material corretamente.

To make straight or able to be straightened.

The verb 'to round' in English signifies the act of making something circular, curved, or less angular. It is frequently employed in contexts ranging from woodworking and metalworking to design and even abstract concepts like rounding numbers. The third-person plural present tense is 'they round'. The specific nuance of 'bolear' in Portuguese, which can sometimes imply circumventing an issue, is not typically conveyed by 'round' itself, which focuses more on the physical or numerical shape.

Register note in English regarding the use of 'round' for safety.

To make smooth, especially by rounding off sharp edges.

La traducción de 'they round' al español es 'ellos redondean'. El verbo inglés 'round' se corresponde directamente con el español 'redondear' en su significado de dar forma circular o curva. Se usa en diversos campos, desde la artesanía hasta el diseño y las matemáticas. La forma verbal 'they round' es la tercera persona del plural del presente simple.

Nota en español sobre el uso de 'round' para dar forma.

A tradução 'they round' para o português do Brasil é 'eles bolear' ou 'eles arredondam'. O verbo 'round' em inglês é amplamente utilizado para descrever a ação de dar forma arredondada a objetos, suavizar arestas ou criar curvas. O contexto de uso é geralmente técnico ou artesanal.

Nota de registo em português sobre o uso de 'round' para dar forma.

The Spanish verb 'redondear', in its third-person plural present indicative form 'redondean', translates to English as 'they round'. This verb is used to describe the action of making something circular or curved, commonly found in crafts and design. The Portuguese equivalent is 'eles bolear' or 'eles arredondam'.

Note in English about the Spanish verb 'redondear'.

El verbo 'redondear' en español, en su forma 'redondean' (tercera persona del plural del presente de indicativo), se refiere a la acción de dar forma circular o curva a un objeto. Es un término común en oficios como la carpintería, la alfarería y el diseño. También puede usarse de forma figurada para indicar que se evita o suaviza un problema, aunque otros verbos como 'esquivar' o 'evitar' son más específicos para esa acepción.

Nota en español sobre el uso de 'redondear' en carpintería.

A tradução de 'redondean' para o português do Brasil é 'eles bolear' ou 'eles arredondam'. O verbo espanhol 'redondear' é o equivalente direto de 'bolear' no sentido de dar forma curva ou circular. É comum em contextos de artesanato e design.

Nota em português sobre o uso de 'redondear' para dar forma.

The English equivalent 'they round' directly translates the action of making something round or curved. This verb is commonly used in crafts, design, and manufacturing to describe the process of softening sharp edges or creating a specific shape. The nuance of 'bolear' in Portuguese, which can also imply circumventing an issue, is less directly captured by 'round' and might require phrases like 'they sidestep' or 'they circumvent' depending on the context.

Action of giving a rounded shape to objects.

Describing the process of making something curved or circular.

El verbo español 'redondear' es el equivalente directo de 'bolear' en su sentido de dar forma curva o circular. Se utiliza comúnmente en oficios como la carpintería, la escultura y el diseño. Al igual que en portugués, puede tener un uso figurado para indicar que se evita un problema o se suaviza una situación, aunque 'esquivar' o 'evitar' podrían ser más comunes en ese contexto específico. La forma 'redondean' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Acción de dar forma redondeada a objetos.

Describe el proceso de hacer algo curvo o circular.

O verbo 'bolear' no Brasil é frequentemente usado em contextos de marcenaria e artesanato para descrever o ato de arredondar ou dar forma curva a materiais como madeira ou metal. Em um sentido mais figurado, pode significar contornar ou suavizar uma situação ou problema, evitando uma abordagem direta. A conjugação 'eles bolear' refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo.

Ação de dar forma arredondada a objetos.

Sentido figurado de contornar ou suavizar uma questão.

bolear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos