A criança adorava soprar bolhinhas de sabão no parque.

Ele tirou a bolhinha que se formou no dedo após a queimadura.

Diminutivo de 'bolha', palavra de origem incerta, possivelmente do latim 'bulla'.

Opposite of a contained gaseous substance.

Refers to a general increase in size, not a small, distinct elevation.

The English word 'bubble' covers the primary meaning. 'Small bubble' is a direct translation. For meanings related to the skin, 'blister' is the most accurate equivalent for a fluid-filled elevation, while 'pimple' might be used for other small bumps. The diminutive aspect in Portuguese ('bolhinha') often implies something cute, delicate, or insignificant, which isn't always captured by a single English word.

Referring to a tiny pocket of air within a liquid.

Referring to a minor skin elevation containing fluid.

Used for small fluid-filled sacs on the skin.

Can sometimes refer to a small, raised bump, though less common for fluid-filled ones.

Opuesto a una sustancia gaseosa contenida.

Se refiere a un aumento general de volumen, no a una pequeña elevación.

El término español 'burbuja' cubre el significado principal. El diminutivo 'burbujita' se usa de manera similar al portugués para indicar algo pequeño o tierno. Para las afecciones de la piel, 'ampolla' es el término más preciso para una pequeña acumulación de líquido, similar a 'blister' en inglés.

Nota en español sobre el uso común para burbujas de jabón.

Nota en español refiriéndose a una pequeña bolsa de aire en un líquido.

Nota en español refiriéndose a una pequeña elevación en la piel con líquido.

Se usa para pequeñas acumulaciones de líquido bajo la piel.

Puede referirse a una pequeña protuberancia, aunque menos común para las llenas de líquido.

Oposto de uma substância gasosa contida.

Refere-se a um aumento de volume geral, não a uma pequena elevação.

O termo inglês 'bubble' abrange o significado principal. 'Small bubble' é uma tradução direta. Para significados relacionados à pele, 'blister' é o equivalente mais preciso para uma elevação cheia de líquido. O diminutivo em português ('bolhinha') frequentemente implica algo fofo, delicado ou insignificante, o que nem sempre é capturado por uma única palavra em inglês.

Referindo-se a uma pequena bolsa de ar em um líquido.

Referindo-se a uma pequena elevação na pele com líquido.

Termo médico para pequenas bolhas de líquido.

The Spanish term 'burbuja' is the general term. The diminutive 'burbujita' is used similarly to Portuguese to indicate something small or delicate. For skin conditions, 'ampolla' is the most precise term for a small fluid accumulation, similar to 'blister' in English.

Note in English about common usage for soap bubbles.

Note in English referring to a small amount of air in a liquid.

Note in English referring to a small elevation on the skin.

O termo espanhol 'burbuja' é o termo geral. O diminutivo 'burbujita' é usado de forma semelhante ao português para indicar algo pequeno ou delicado. Para condições de pele, 'ampolla' é o equivalente mais preciso para uma pequena acumulação de líquido, semelhante a 'blister' em inglês.

Nota en español refiriéndose a una pequeña cantidad de aire en un líquido.

Nota en español refiriéndose a una pequeña elevación en la piel.

Nota em português sobre o uso comum para bolhas de sabão.

Nota em português referindo-se a uma pequena quantidade de ar em um líquido.

Nota em português referindo-se a uma pequena elevação na pele.

Termo médico para pequenas bolhas de líquido na pele.

The English word 'bubble' covers the primary meaning. 'Small bubble' is a direct translation. For skin-related meanings, 'blister' is the most accurate equivalent for a fluid-filled elevation, while 'pimple' might be used for other small bumps. The diminutive aspect in Portuguese ('bolhinha') often implies something cute, delicate, or insignificant, which isn't always captured by a single English word.

En español, 'burbuja' es el término general. El diminutivo 'burbujita' se usa de manera similar al portugués para indicar algo pequeño o tierno. Para las afecciones de la piel, 'ampolla' es el término más preciso para una pequeña acumulación de líquido, similar a 'blister' en inglés.

Refiriéndose a una pequeña cantidad de aire en un líquido.

Refiriéndose a una pequeña elevación en la piel.

O termo 'bolhinha' é um diminutivo carinhoso e comum em português do Brasil, usado tanto para o sentido literal de uma pequena bolha (de sabão, em líquidos) quanto metaforicamente para algo pequeno, isolado ou efêmero. Pode evocar uma sensação de leveza ou fragilidade.

Referindo-se a uma pequena quantidade de ar em um líquido.

Referindo-se a uma pequena elevação na pele.

bolhinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos