Derivado de 'bolha' com o sufixo adjetival '-oso'.

Having an even and regular surface free from noticeable undulations or projections.

Firm and stable in shape; not liquid or fluid.

The adjective 'bubbly' describes something containing or producing bubbles. It's commonly used for liquids like champagne or soda, but can also describe textures in food (like bread) or surfaces of substances. It can also refer to a personality trait (lively, cheerful), though this is a different sense.

Giving off bubbles; fizzy (often used for drinks).

El adjetivo 'bubbly' se traduce al español como 'burbujeante', 'espumoso' o 'efervescente', dependiendo del contexto. 'Burbujeante' es el término más directo para describir la presencia de burbujas. La palabra 'bubbly' en inglés también puede referirse a una personalidad alegre, lo cual no se refleja en la traducción literal 'bolhoso'.

Que produce efervescencia; que desprende burbujas.

Com uma superfície uniforme e regular, livre de ondulações ou saliências notáveis.

Firme e estável em forma; não líquido ou fluido.

O adjetivo 'bubbly' descreve algo que contém ou produz bolhas. É comumente usado para líquidos como champanhe ou refrigerante, mas também pode descrever texturas em alimentos (como pão) ou superfícies de substâncias. Em português, 'bolhoso' é o termo mais direto para esta acepção literal.

Que libera bolhas; gaseificado (frequentemente usado para bebidas).

The Spanish adjective 'burbujeante' translates to 'bubbly' in English. It is used to describe liquids that produce or contain bubbles, such as carbonated drinks or agitated water. The English word 'bubbly' can also refer to a cheerful personality, a meaning not directly conveyed by 'burbujeante'.

El adjetivo 'burbujeante' es el término principal en español para describir algo que contiene o produce burbujas, como bebidas gaseosas o líquidos agitados. Es un término literal y directo. A diferencia del inglés 'bubbly', no suele tener una connotación de personalidad alegre.

Que chispea; que produce burbujas (usado para bebidas).

O adjetivo 'burbujeante' em espanhol descreve algo que produz ou contém bolhas. É frequentemente usado para bebidas gaseificadas, mas também pode se aplicar a líquidos agitados ou texturas específicas. Em português, o equivalente mais direto é 'bolhoso', embora 'espumoso' e 'efervescente' também possam ser usados dependendo do contexto.

Que produz efervescência; que libera bolhas.

Que tem bolhas ou saliências semelhantes a bolhas.

El adjetivo 'burbujeante' se refiere a algo que contiene o produce burbujas. Es comúnmente usado para líquidos como bebidas gaseosas o champán, pero también puede describir texturas en alimentos o superficies de materiales. En español, 'burbujeante' es el término más directo y común para esta acepción.

O adjetivo 'bolhoso' descreve algo que possui bolhas, seja de forma natural (como em líquidos agitados ou massas fermentadas) ou como uma característica de superfície. Pode ser usado tanto em contextos literais, como na descrição de líquidos ou materiais, quanto em contextos figurados, embora menos comum. A formação de bolhas pode indicar processos químicos (como fermentação ou efervescência) ou físicos (como agitação).

Refere-se a algo coberto de espuma, que produz muita espuma.

Indica algo que contém ar ou gás, leve e fofo.

Termo mais técnico, que contém pequenas bolhas ou vesículas.

bolhoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos