A troca das bolinhas-de-rolamento do skate melhorou a velocidade.

A 'ball bearing' is a type of rolling-element bearing that uses balls to maintain the separation between the bearing races. The term 'bearing' itself is broader and can refer to various types of devices that support moving parts, such as plain bearings or roller bearings. In common usage, 'ball bearing' often refers to the entire assembly, not just the individual balls.

Technical description of mechanical components.

Termo genérico para qualquer dispositivo que reduz o atrito entre partes móveis; 'ball bearing' é um tipo específico.

Termo mais abrangente que inclui rolamentos de esferas, rolos, agulhas, etc.

En español, 'ball bearing' se traduce comúnmente como 'rodamiento de bolas'. El término 'rodamiento' solo puede referirse al conjunto completo o a otros tipos de rodamientos (como los de rodillos). La 'bolinha-de-rolamento' portuguesa se refiere específicamente a la esfera individual, mientras que en español, 'rodamiento de bolas' puede aludir tanto a la esfera como al conjunto, dependiendo del contexto.

Descripción técnica de componentes mecánicos.

Término genérico en español para cualquier dispositivo que reduce la fricción rotacional; 'rodamiento de bolas' es un tipo específico.

Sinónimo menos común pero válido en algunas regiones.

Em português, 'ball bearing' é traduzido principalmente como 'rolamento de esferas' ou, mais comumente, 'rolamento'. O termo 'bolinha-de-rolamento' refere-se especificamente à esfera individual dentro do conjunto. O termo 'rolamento' (sem o 'de esferas') é frequentemente usado como um termo guarda-chuva para o conjunto completo, independentemente do tipo de elemento rolante (esferas, rolos, etc.).

Descrição técnica de componentes mecânicos.

Sinônimo direto em português para 'ball bearing'.

Termo mais genérico que pode incluir outros tipos de rolamentos, não apenas os de esferas.

In English, 'ball bearing' refers to the entire assembly designed to reduce rotational friction using balls. The term 'bearing' is more general. While 'rodamiento de bolas' in Spanish can sometimes refer to the individual ball, 'ball bearing' in English almost always refers to the complete unit.

General description of mechanical components.

General term for a device that reduces friction between moving parts; 'ball bearing' is a specific type.

Broader term that includes ball bearings, roller bearings, needle bearings, etc.

El 'rodamiento de bolas' es un tipo de rodamiento que utiliza esferas para mantener la separación entre las pistas del rodamiento. El término 'rodamiento' en sí es más general y puede referirse a varios tipos de dispositivos que soportan piezas móviles. En el uso común, 'rodamiento de bolas' se refiere casi siempre al conjunto completo.

Descripción general de componentes mecánicos.

Em português, 'rodamiento de bolas' é mais frequentemente traduzido como 'rolamento de esferas' ou simplesmente 'rolamento'. O termo 'bolinha-de-rolamento' é usado para a esfera individual. O termo 'rolamento' em português pode abranger diversos tipos de rolamentos, não apenas os de esferas.

Descrição geral de componentes mecânicos.

Tradução direta e comum para 'ball bearing'.

Refere-se especificamente à esfera individual, não ao conjunto completo.

In English, 'ball bearing' typically refers to the entire assembly designed to reduce rotational friction. The individual spherical components within this assembly are often called 'balls' or 'rolling elements'. While 'ball bearing' can sometimes colloquially refer to just the balls, the precise term for the assembly is 'ball bearing'. The Portuguese 'bolinha-de-rolamento' specifically denotes the individual spherical component.

Termo genérico para qualquer componente que role, incluindo esferas e rolos.

Refere-se à forma geométrica, mas não necessariamente à sua função em um rolamento.

En español, 'rodamiento de bolas' se refiere al conjunto completo que reduce la fricción rotacional. Las piezas esféricas individuales dentro de este conjunto se denominan 'bolas' o 'elementos rodantes'. El término portugués 'bolinha-de-rolamento' se enfoca específicamente en la pieza esférica individual, mientras que el término español 'rodamiento de bolas' puede referirse tanto a la pieza individual como al conjunto completo, dependiendo del contexto.

Término más técnico y específico para la pieza individual dentro del rodamiento.

Se refiere al material común, pero puede no implicar la función de rodamiento.

A 'bolinha-de-rolamento' é a unidade esférica que compõe um rolamento. O termo 'rolamento' (ball bearing em inglês) refere-se ao conjunto completo que permite o movimento rotativo com baixo atrito. Embora 'bolinha' sugira algo pequeno, o termo é usado para a peça em si, independentemente do tamanho do rolamento.

Termo mais técnico e específico para a peça individual dentro do rolamento.

Refere-se ao material comum, mas pode não implicar a função de rolamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bolinha-de-rolamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos