A festa virou um bololô depois que a música parou.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'bolo'.

Arrangement of items or people in a particular sequence or position.

The English word 'mess' is versatile, covering everything from a slightly untidy room to a complete state of chaos. It's a common term used in everyday language to describe disorder.

Describes a state of untidiness or disorder, often implying a lack of organization.

Can refer to a situation of confusion or disorder, especially after an event.

A state of disorganization or untidiness.

A collection of things lying about in an untidy mass.

The English term 'mess' is widely understood in Spanish contexts, often translated as 'lío' or 'desorden'. It conveys a similar meaning of disorder, ranging from minor untidiness to significant chaos.

Describe un estado de desorden o falta de organización, a menudo de manera informal.

Puede referirse a una situación de confusión o desorden, especialmente después de un evento.

A palavra inglesa 'mess' abrange uma vasta gama de desordem, desde uma simples desarrumação até um caos completo. Em português do Brasil, 'bololô' é uma gíria que se aproxima mais de uma desordem animada ou confusa, sendo mais informal que 'desordem' ou 'confusão'.

Descreve uma situação de desordem geral, muitas vezes com um tom informal ou até cômico.

Refere-se a um estado de desorganização após um evento perturbador.

Gíria brasileira para confusão ou desordem animada.

The Spanish word 'lío' translates well to 'mess' in English, capturing the essence of disorder and confusion. It's a common term used in everyday language.

Describes a situation of disorder or confusion, often with an informal tone.

Refers to a state of disorganization or complication after an event.

El término español 'lío' es muy común para describir situaciones desordenadas o confusas. Puede variar desde un simple desorden hasta un caos completo, similar al uso de 'mess' en inglés o 'bololô' en portugués brasileño.

Describe una situación de desorden o confusión, a menudo con un tono informal.

Se refiere a un estado de desorganización o complicación después de un evento.

Ausência de agitação ou perturbação.

A palavra espanhola 'lío' é frequentemente usada para descrever uma situação confusa ou desordenada, similar ao 'bololô' brasileiro em seu sentido de desordem, embora 'bololô' possa ter uma conotação mais informal e animada.

Descreve uma situação de desordem ou confusão, podendo ter um tom informal.

Refere-se a um estado de desorganização ou complicação após um evento.

Estado de desordem, barulho ou agitação.

The Brazilian Portuguese word 'bololô' translates well to 'mess' in English, capturing the essence of disorder and confusion. It often implies a lively or somewhat amusing chaos, more informal than 'chaos' or 'disarray'.

Describes a situation of unexpected disorganization, often with a lively or chaotic feel.

Indicates a state of disorder following a conflict or disturbance.

General term for a state of untidiness or disorder.

La palabra brasileña 'bololô' se traduce bien como 'lío' en español, transmitiendo la idea de confusión y desorden. A menudo sugiere un caos animado, siendo más informal que 'desorden' o 'caos'.

Describe una situación de desorden inesperado, a menudo con un ambiente animado o caótico.

Indica un estado de desorden después de un conflicto o disturbio.

A palavra 'bololô' é uma gíria brasileira que evoca uma desordem animada, muitas vezes com um tom leve ou cômico, embora possa descrever qualquer situação caótica. É mais informal que 'confusão' ou 'desordem'.

Situação de desorganização inesperada.

bololô

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos