Suas ideias bolorentas não se encaixam mais no mundo moderno.

Derivado de 'bolor' (do latim 'bollus', 'bolla').

Direct opposite in terms of condition and smell.

Refers to the absence of prolonged use or deterioration.

Figurative opposite when 'moldy' refers to ideas or customs.

The English word 'moldy' primarily refers to the literal presence of mold, often associated with decay, dampness, and an unpleasant smell. Figuratively, it can describe something old-fashioned, stale, or out of date, similar to its Portuguese counterpart, though perhaps less commonly used in this abstract sense compared to terms like 'outdated' or 'stale'.

Description of an object that has acquired mold due to humidity.

Reference to an odor associated with mildew and dampness.

Figurative use to describe something outdated or lacking novelty.

Often used for smells or enclosed spaces, implying staleness and dampness.

Specifically refers to the presence of mildew, a type of mold.

Figurative meaning, referring to things that are no longer current or fashionable.

Opuesto en español para estado de conservación.

Opuesto en español para indicar ausencia de deterioro.

The Spanish word 'mofado' directly refers to the presence of mold, similar to the literal use in Portuguese and English. Figuratively, it can indicate something old-fashioned or outdated, although expressions like 'anticuado' or 'pasado de moda' are more common for this abstract sense.

Término en español para describir algo con moho.

Describe la condición de estar cubierto de moho.

Sentido figurado en español para ideas o costumbres.

Oposto em português para estado de conservação.

Oposto em português para indicar ausência de deterioração.

A palavra inglesa 'moldy' descreve principalmente a presença física de bolor, associada à deterioração e umidade. Em sentido figurado, pode indicar algo obsoleto ou sem novidade, embora termos como 'outdated' ou 'stale' sejam mais comuns para conceitos abstratos em inglês.

Descrição de um objeto que adquiriu bolor devido à umidade.

Referência a um odor associado a mofo e umidade.

Uso figurado para descrever algo ultrapassado ou sem novidade.

Termo em português para descrever algo com bolor.

Sinônimo direto em português para 'moldy'.

Sentido figurado em português para ideias ou costumes.

Opposite in English indicating absence of deterioration.

A palavra espanhola 'mofado' refere-se diretamente à presença de mofo, similar ao uso literal em português e inglês. Figurativamente, pode indicar algo antiquado ou fora de moda, embora outras expressões como 'anticuado' ou 'pasado de moda' sejam mais comuns para este sentido abstrato.

Descripción de un objeto que ha adquirido moho debido a la humedad.

Sinônimo direto em português para 'mofado'.

Opuesto directo en términos de estado de conservación y olor.

Se refiere a la ausencia de uso prolongado o deterioro.

Opuesto figurativo de 'mofado' cuando este se refiere a ideas o costumbres.

En español, 'mofado' se refiere directamente a la presencia de moho, similar al uso literal en portugués e inglés. También puede usarse figurativamente para indicar algo anticuado o pasado de moda, aunque otras expresiones como 'anticuado' o 'pasado de moda' son más frecuentes para este sentido abstracto.

Referencia a un olor asociado con el moho y la humedad.

Uso figurado para describir algo anticuado o falto de novedad.

Término más común y directo para describir algo con moho.

Se usa para olores o sabores desagradables debido al deterioro, especialmente en alimentos.

Oposto direto em termos de estado de conservação e odor.

Refere-se à ausência de uso prolongado ou deterioração.

Oposto figurativo de 'bolorento' quando este se refere a ideias ou costumes.

A palavra 'bolorentas' em português do Brasil é usada tanto no sentido literal, para descrever algo que está coberto de bolor ou mofo (como alimentos, roupas ou paredes úmidas), quanto em sentido figurado, para qualificar ideias, costumes ou pessoas consideradas antiquadas, ultrapassadas ou fora de moda. O termo carrega uma conotação negativa, sugerindo deterioração, falta de higiene ou estagnação.

Termo mais comum e direto para descrever algo com bolor.

Usado figurativamente para algo antigo ou ultrapassado.

Indica um estado avançado de deterioração, mais forte que bolorento.

bolorentas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos