O pão estava bolorento e teve que ser jogado fora.

Aquele carro parece bolorento, não deve mais funcionar.

Se acontecer tal coisa em bancos, telefônicas ou TV paga, lá vão dizer não apenas que a gente coma o pão bolorento, mas que pague por isso.

The term 'moldy' in English describes something covered or affected by mold. It can refer to food, damp environments, or figuratively, to ideas or things that are outdated or stale. The connotation is typically negative, indicating decay or lack of freshness.

Description of a humid and poorly ventilated environment.

Figurative use to express something outdated.

Often used for smells associated with mold or dampness, especially in enclosed spaces.

Similar to musty, often implying staleness or decay.

El término 'moldy' en inglés se traduce comúnmente como 'mojoso' o 'mofoso' en español. Describe algo cubierto de moho, aplicable a alimentos, ambientes o, figurativamente, a ideas anticuadas. La connotación es negativa, indicando deterioro.

Descripción de un ambiente húmedo y mal ventilado.

Uso figurado para expresar algo anticuado.

Sinónimo directo para el estado físico de algo cubierto por moho.

Similar a mofoso, indicando la presencia de moho.

Oposto direto de algo estragado por bolor.

O termo 'moldy' em inglês descreve algo coberto ou afetado por mofo. Pode referir-se a alimentos, ambientes úmidos ou, figurativamente, a ideias ou coisas que estão ultrapassadas ou rançosas. A conotação é tipicamente negativa, indicando deterioração ou falta de frescor.

Descrição de ambiente com umidade e falta de ventilação.

Uso figurado para expressar algo ultrapassado.

Sinônimo direto para o estado físico de algo coberto por bolor.

Usado figurativamente para algo antigo ou ultrapassado.

The Spanish term 'mojoso' translates to 'moldy' in English. It describes something covered in mold, applicable to food, objects, or environments affected by humidity and fungi. Figuratively, it can imply something outdated, though 'rancio' or 'anticuado' are more common in that sense.

El término 'mojoso' en español se refiere a algo cubierto de moho. Se utiliza para describir alimentos, objetos o ambientes que han sido afectados por la humedad y el crecimiento de hongos. Figurativamente, puede usarse para indicar algo anticuado o pasado de moda, aunque 'rancio' o 'anticuado' son más comunes en ese sentido.

O termo 'mojoso' em espanhol descreve algo coberto de mofo. É usado para alimentos, objetos ou ambientes afetados por umidade e fungos. Figurativamente, pode indicar algo anticuado, embora 'rancio' ou 'anticuado' sejam mais comuns nesse sentido.

O termo 'bolorento' em português do Brasil é usado tanto para descrever o estado literal de alimentos ou objetos cobertos por bolor (mofo) quanto, figurativamente, para algo que está antiquado, ultrapassado ou em mau estado, similar ao uso de 'moldy' em inglês ou 'mojoso' em espanhol. A conotação é geralmente negativa, indicando deterioração ou falta de atualidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bolorento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos