O bolseiro de doutorado recebeu um auxílio mensal para sua pesquisa.

O bolseiro da fundação é responsável pela distribuição dos recursos.

Someone who pays for their own education or research.

An individual who finances their studies without external aid.

The term 'scholarship holder' in English directly translates the primary meaning of 'bolseiro' as someone who receives a scholarship. It is a common and formal term in academic and educational contexts. The role can range from undergraduate students receiving tuition assistance to postdoctoral researchers funded by grants. The concept of managing scholarships, as implied by one of the Portuguese meanings, might be better expressed in English as 'scholarship administrator' or 'program officer'.

Refers to an individual who has been awarded a scholarship.

Describes someone receiving financial aid for academic pursuits.

Indicates someone managing scholarship funds or programs.

Broader term for someone receiving any type of grant, including scholarships.

Often used for advanced academic or research positions funded by a fellowship.

Quien financia sus propios estudios o los de otros.

Persona que cubre sus gastos educativos sin ayuda externa.

El término 'becario' en español es el equivalente más directo y común para 'bolseiro' en su acepción principal de receptor de una beca. Se utiliza ampliamente en contextos académicos y de formación. La acepción de 'administrador de becas' es menos común para 'becario' y podría expresarse en español como 'gestor de becas', 'administrador de programas de becas' o similar, dependiendo del contexto específico.

Se refiere a una persona que ha recibido una beca.

Describe a alguien que recibe ayuda financiera para estudios.

Indica a alguien que administra fondos o programas de becas.

Término más coloquial o informal para quien recibe una beca.

Indivíduo que financia seus estudos sem ajuda externa.

O termo 'scholarship holder' em inglês é a tradução mais direta e comum para 'bolseiro' no sentido de receptor de bolsa. É amplamente utilizado em contextos acadêmicos e educacionais. A acepção de 'administrador de bolsas' em português pode ser expressa em inglês como 'scholarship administrator' ou 'program officer', dependendo do contexto específico.

Descreve alguém que recebe auxílio financeiro para fins acadêmicos.

Refere-se a quem gerencia fundos ou programas de bolsas.

Termo principal em português para quem recebe bolsa.

Sinônimo comum, especialmente no meio acadêmico.

O termo 'becario' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'bolseiro' no sentido de receptor de bolsa. É amplamente utilizado em contextos acadêmicos e de formação. A acepção de 'administrador de bolsas' em português pode ser expressa em espanhol como 'gestor de becas', 'administrador de programas de becas' ou similar, dependendo do contexto específico.

Quem paga pelos estudos ou pesquisa, em oposição a quem recebe bolsa.

Indivíduo que financia seus próprios estudos.

O termo 'bolseiro' em português do Brasil refere-se primariamente a alguém que recebe uma bolsa de estudos ou auxílio financeiro para fins acadêmicos, de pesquisa ou, em alguns contextos, para atividades culturais ou esportivas. Pode também, menos frequentemente, designar quem administra essas bolsas. A distinção entre 'bolseiro' e 'bolsista' é sutil; 'bolsista' é frequentemente usado como sinônimo direto para quem recebe a bolsa, especialmente no contexto acadêmico. 'Bolseiro' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou abranger uma gama mais ampla de auxílios financeiros.

Indivíduo agraciado com bolsa de estudos.

Refere-se a quem recebe auxílio financeiro para estudo ou pesquisa.

Pessoa que administra ou gerencia bolsas de estudo.

Termo mais comum para quem recebe bolsa de estudos.

Quem recebe um benefício, incluindo bolsas.

bolseiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos