O bolsista de investigação publicou um artigo sobre suas descobertas.

Composto de 'bolsista' (quem recebe bolsa) e 'de investigação' (relativo à pesquisa).

Someone conducting research without financial support.

A faculty member with a permanent academic position.

A 'research fellow' is typically an individual, often a recent PhD graduate, holding a temporary position at a university or research institution to conduct research. This role is usually funded by a grant or fellowship and emphasizes a period of advanced training and research experience. It's a common stepping stone in an academic or scientific career.

Academic activity report at a Brazilian university.

Often implies a more senior or independent researcher than a fellow.

Specifically refers to someone who has completed a PhD and is engaged in research.

Persona que investiga sin apoyo económico.

Profesor con plaza fija en una universidad.

Un 'research fellow' es típicamente un individuo, a menudo un recién doctorado, que ocupa un puesto temporal en una universidad o institución de investigación para llevar a cabo investigaciones. Este rol suele estar financiado por una subvención o beca y enfatiza un período de formación avanzada y experiencia en investigación. Es un trampolín común en una carrera académica o científica.

Informe de actividad académica en una universidad brasileña.

Se refiere específicamente a alguien que ha completado un doctorado y está investigando.

Indivíduo que realiza pesquisa sem receber remuneração ou bolsa.

Docente com cargo permanente e estável em instituição de ensino superior.

O termo 'research fellow' em inglês refere-se tipicamente a um indivíduo, muitas vezes um recém-doutorado, que ocupa uma posição temporária numa universidade ou instituição de pesquisa para desenvolver atividades de investigação. Esta posição é geralmente financiada por uma bolsa ou subvenção. Enfatiza um período de formação avançada e experiência em pesquisa.

Relato de atividade acadêmica em universidade brasileira.

Discussão sobre fomento à pesquisa no Brasil.

Termo mais comum no Brasil para esta função.

Pode indicar um nível de senioridade ligeiramente superior ou um contrato mais estável.

A 'becario de investigación' is a person who receives a grant to conduct studies or research work, generally in the academic or scientific field. It is a common term for postgraduate students or early-career researchers who need financial support to dedicate themselves to their projects.

Persona que realiza investigación sin recibir remuneración.

Professor with a permanent position at a university.

Un 'becario de investigación' es una persona que recibe una beca para llevar a cabo estudios o trabajos de investigación, generalmente en el ámbito académico o científico. Es un término común para estudiantes de posgrado o investigadores en etapas tempranas de su carrera que necesitan apoyo financiero para dedicarse a sus proyectos.

Similar meaning, emphasizes the role of investigator.

Can sometimes overlap, but usually implies a more subordinate role.

O termo 'becario de investigación' em espanhol designa um indivíduo que recebe uma bolsa para realizar estudos ou trabalhos de pesquisa, geralmente no âmbito acadêmico ou científico. É um termo comum para estudantes de pós-graduação ou pesquisadores em início de carreira que necessitam de apoio financeiro para se dedicar aos seus projetos.

Discusión sobre financiación de la investigación en Brasil.

Termo equivalente em português do Brasil.

Descrição mais literal, mas menos comum como termo fixo.

The term 'research fellow' in English typically refers to an individual, often a recent PhD graduate, who holds a temporary position at a university or research institution to conduct research. This position is usually funded by a grant or fellowship. It emphasizes a period of advanced training and research experience.

Discussion on research funding in Brazil.

En español, 'becario de investigación' se refiere a una persona que recibe una beca para llevar a cabo estudios o trabajos de investigación, generalmente en el ámbito académico o científico. Es un término común para estudiantes de posgrado o investigadores en etapas tempranas de su carrera que necesitan apoyo financiero para dedicarse a sus proyectos.

O termo 'bolsista de investigação' é amplamente utilizado no Brasil para designar estudantes de pós-graduação (mestrado, doutorado) ou pesquisadores em início de carreira que recebem auxílio financeiro para se dedicar a um projeto de pesquisa. A bolsa pode cobrir custos de vida, material de pesquisa e, em alguns casos, taxas acadêmicas. A duração e o valor da bolsa variam conforme a agência financiadora e o tipo de pesquisa.

Termo mais comum em Portugal, mas compreendido no Brasil.

Refere-se especificamente a doutorandos que recebem auxílio financeiro para pesquisa.

bolsista-de-investigacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos