O bolsista de pesquisa apresentou os resultados preliminares do seu trabalho.

Composto de 'bolsista' (aquele que recebe bolsa) e 'pesquisa' (investigação científica).

Contrast with a leadership and stable position.

An individual conducting research without financial support.

The term 'research fellow' in English typically refers to a researcher, often a postdoctoral or early-career academic, who holds a temporary research position funded by a grant or fellowship. Unlike a permanent faculty member, a research fellow is usually focused on a specific project and may not have teaching responsibilities. The term can encompass individuals at various stages of their research careers, from recent PhD graduates to more experienced researchers working on specific funded projects. The fellowship provides financial support for their research activities.

Indicates institutional affiliation and the individual's main activity.

Describes obtaining a research position with financial aid.

Often implies a more senior or independent researcher.

Specifically refers to someone who has completed a doctorate.

Contraste con una posición de liderazgo y estabilidad.

Individuo que realiza investigación sin apoyo financiero.

El término 'research fellow' en inglés, al traducirse al español como 'becario de investigación', se refiere a una persona que recibe una beca para llevar a cabo estudios o trabajos de investigación. Este término es común en el ámbito académico y científico, y puede aplicarse a estudiantes de posgrado (máster, doctorado) o a investigadores postdoctorales. La beca proporciona el sustento económico necesario para que el becario pueda dedicarse a su proyecto de investigación bajo la supervisión de un tutor o director de tesis. La duración y las condiciones de la beca varían según la institución y el programa de financiación.

Indica la afiliación institucional y la actividad principal del individuo.

Descreve a conquista de uma posição de pesquisa com auxílio financeiro.

Contraste com a posição de liderança e estabilidade.

Indivíduo que realiza pesquisa sem auxílio financeiro.

O termo 'research fellow' em inglês geralmente se refere a um pesquisador, muitas vezes um acadêmico em pós-doutorado ou em início de carreira, que ocupa uma posição temporária de pesquisa financiada por uma bolsa ou auxílio. Diferente de um membro permanente do corpo docente, um 'research fellow' geralmente se concentra em um projeto específico e pode não ter responsabilidades de ensino. O termo pode abranger indivíduos em várias fases de suas carreiras de pesquisa, desde recém-doutores até pesquisadores mais experientes trabalhando em projetos financiados específicos. A bolsa fornece suporte financeiro para suas atividades de pesquisa.

Indica a afiliação institucional e a atividade principal do indivíduo.

Termo equivalente em português do Brasil.

The Spanish term 'becario de investigación', when translated to English as 'research fellow', refers to a person receiving a grant or scholarship to conduct research. This is common in academic and scientific fields, applicable to postgraduate students (master's, doctorate) or postdoctoral researchers. The fellowship provides the necessary financial support for the fellow to dedicate themselves to their research project under the supervision of a mentor or advisor. The duration and conditions of the fellowship vary by institution and funding program.

En español, 'becario de investigación' se refiere a una persona que recibe una beca para llevar a cabo estudios o trabajos de investigación. Este término es común en el ámbito académico y científico, y puede aplicarse a estudiantes de posgrado (máster, doctorado) o a investigadores postdoctorales. La beca proporciona el sustento económico necesario para que el becario pueda dedicarse a su proyecto de investigación bajo la supervisión de un tutor o director de tesis. La duración y las condiciones de la beca varían según la institución y el programa de financiación.

Describe la obtención de un puesto de investigación con ayuda financiera.

Puede implicar un rol de apoyo más directo.

O termo 'becario de investigación' em espanhol se refere a uma pessoa que recebe uma bolsa para realizar estudos ou trabalhos de pesquisa. Este termo é comum no meio acadêmico e científico, e pode ser aplicado a estudantes de pós-graduação (mestrado, doutorado) ou a pesquisadores de pós-doutorado. A bolsa fornece o sustento econômico necessário para que o bolsista possa se dedicar ao seu projeto de pesquisa sob a supervisão de um tutor ou orientador. A duração e as condições da bolsa variam de acordo com a instituição e o programa de financiamento.

O termo 'bolsista-de-pesquisa' é amplamente utilizado no Brasil para designar estudantes de graduação, mestrado, doutorado ou pós-doutorado que recebem uma bolsa de fomento à pesquisa. Essas bolsas podem ser concedidas por agências governamentais (como CNPq, CAPES), fundações de amparo à pesquisa estaduais (FAPESP, FAPERJ, etc.) ou pelas próprias instituições de ensino e pesquisa. A função principal é dedicar-se integralmente ou parcialmente às atividades de pesquisa científica ou tecnológica, sob a orientação de um professor ou pesquisador sênior. A bolsa visa prover o sustento do bolsista durante o período de desenvolvimento de seu projeto.

Descreve a situação de forma mais detalhada.

bolsista-de-pesquisa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos