Ele é um sujeito muito bom-de-papo, sempre tem algo interessante para contar.

Reserved or uncommunicative in speech; saying little.

Not revealing one's thoughts or feelings readily.

The term 'talkative' in English generally describes someone who talks a lot. While it can be neutral, it sometimes carries a slightly negative connotation of being overly talkative or indiscreet, depending on the context. It's a common adjective used to describe a person's conversational style.

Describes someone with good communication skills.

Highlights a contrast between perceived shyness and actual conversational ability.

Informal, implies speaking a lot in a friendly way.

Tends to speak at length, often about trivial matters; can be negative.

Tending to talk a great deal; fluent and voluble.

Que se contiene o limita en sus expresiones o actos.

En español, 'hablador' o 'habladora' se refiere a alguien que habla mucho. Dependiendo del contexto, puede ser positivo (alguien con facilidad de palabra) o negativo (alguien que habla en exceso y puede ser molesto). La variante 'conversador' suele tener una connotación más positiva, enfocándose en el placer de la conversación.

Describes someone who enjoys and is good at conversation.

Contrasts shyness with conversational ease.

Que prefere a introspecção e interações sociais limitadas.

A palavra inglesa 'talkative' descreve geralmente uma pessoa que fala bastante. Embora possa ser neutra, por vezes carrega uma conotação ligeiramente negativa de falar em excesso ou de forma indiscreta, dependendo do contexto. É um adjetivo comum para descrever o estilo conversacional de alguém.

Descrição de uma pessoa com boas habilidades de comunicação.

Destaca um contraste entre a timidez percebida e a habilidade conversacional real.

Indica alguém que se expressa bem e gosta de interagir.

Alguém que fala muito, podendo ter conotação neutra ou negativa.

Semelhante a falador, com ênfase na quantidade de fala.

In Spanish, 'hablador' or 'habladora' refers to someone who talks a lot. Depending on the context, it can be positive (someone with ease of speech) or negative (someone who talks excessively and can be bothersome). The variant 'conversador' usually has a more positive connotation, focusing on the pleasure of conversation.

General term for someone who talks a lot.

Excessively talkative, especially on trivial matters.

Describe a person who enjoys and is good at conversation.

Em espanhol, 'hablador' ou 'habladora' refere-se a alguém que fala muito. Dependendo do contexto, pode ser positivo (alguém com facilidade de palavra) ou negativo (alguém que fala em excesso e pode ser incômodo). A variante 'conversador' geralmente tem uma conotação mais positiva, focando no prazer da conversa.

Descrição de alguém que gosta e é bom em conversar.

Contrasta timidez com facilidade de conversação.

Refere-se a alguém que fala pouco ou nada.

Descreve uma pessoa que prefere a introspecção e interações sociais limitadas.

A expressão 'bom-de-papo' é amplamente utilizada no Brasil para descrever pessoas que possuem uma comunicação fluida, agradável e que gostam de conversar. Não carrega necessariamente uma conotação negativa de excesso de fala, mas sim de habilidade social e prazer na interação verbal. Pode ser usada tanto para homens quanto para mulheres, de forma informal.

Descrição de uma pessoa com facilidade de comunicação.

Contraste entre a expectativa e a realidade da comunicação.

Enfatiza a capacidade de estabelecer e manter comunicação.

Indica alguém que fala muito, às vezes em excesso.

Similar a falador, com conotação de fala incessante.

bom-de-papo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos