Este alimento é bom-para-a-saude, rico em vitaminas e fibras.

Composição de 'bom' (adjetivo) + 'para' (preposição) + 'a' (artigo) + 'saúde' (substantivo).

Direct opposite; not conducive to health.

The adjective 'healthy' is a fundamental term in English related to well-being. It can describe a person's state of health, or something that contributes to health. 'Healthful' is often used specifically for things that promote health, like food or air, while 'wholesome' suggests natural goodness. 'Beneficial' focuses on the positive outcome. The antonym 'unhealthy' is the most common counterpart.

Similar to healthy, often used for things that promote health, especially food.

Implies being good for the body and mind, often associated with naturalness.

Emphasizes the positive effect or advantage.

More formal, often used for climate or conditions that are good for health.

Opuesto directo, que no es bueno para la salud.

La palabra 'healthy' en inglés se traduce comúnmente al español como 'saludable'. Este término es muy general y se aplica a personas, alimentos, hábitos, etc. 'Sano' también es un sinónimo frecuente, especialmente para describir el estado de una persona. 'Beneficioso' se usa cuando se quiere resaltar la ventaja que algo aporta a la salud.

Se refiere a un estado de salud o a algo que la promueve.

Oposto direto, que não é bom para a saúde.

A palavra 'healthy' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente corresponde a 'saudável'. No entanto, dependendo do contexto, outras palavras como 'bom-para-a-saude', 'salutífero' ou 'benéfico' podem ser usadas para capturar nuances específicas. 'Healthy' é um termo amplo que abrange tanto a ausência de doença quanto a promoção do bem-estar geral.

Mais formal, indica algo que traz saúde.

Que causa daño, especialmente a la salud.

The Spanish word 'saludable' translates directly to 'healthy' in English. It's a widely used term to describe anything that promotes or indicates good health. The nuances are similar to the English 'healthy', covering food, lifestyle, and general well-being.

Opuesto directo; que no es bueno para la salud.

La palabra 'saludable' es un adjetivo fundamental en español para describir aquello que es bueno para la salud o que contribuye a ella. Se aplica a alimentos, hábitos, entornos y personas. Es un término de uso muy extendido y comprensible en todos los países hispanohablantes. 'Sano' es un sinónimo cercano, a menudo usado para describir el estado de una persona o algo que mantiene la salud.

Se refiere a un estado de salud o a algo que la promueve; a menudo intercambiable con saludable.

Enfatiza el resultado positivo o la ventaja que algo aporta.

Más formal, indica algo que es bueno para la salud.

A palavra espanhola 'saludable' é frequentemente traduzida para o português como 'saudável'. No entanto, dependendo do contexto, pode também ser expressa como 'bom-para-a-saude', especialmente quando se refere a algo que promove ativamente o bem-estar. 'Saludable' é um termo de uso geral e amplamente compreendido em países de língua espanhola.

Refere-se a um estado de saúde ou a algo que a mantém.

Direct opposite, lacking health benefits.

More formal, meaning causing harm or damage.

The term 'healthy' in English is a versatile adjective used across various contexts, from describing food and lifestyle choices to general well-being. It's a common and direct translation for 'bom-para-a-saude'. Other terms like 'wholesome' often carry connotations of naturalness and purity, especially when referring to food, while 'beneficial' highlights a positive effect. The opposite, 'unhealthy', is the most direct antonym.

Often used for food, implying it's good for the body and mind.

Lo opuesto a saludable, que no es bueno para la salud.

Similar a perjudicial, con énfasis en el daño.

En español, 'saludable' es el equivalente más directo y común de 'bom-para-a-saude'. Se utiliza ampliamente para describir alimentos, hábitos y entornos que contribuyen al bienestar. 'Sano' puede referirse tanto a la condición de salud de una persona como a algo que es bueno para la salud. 'Beneficioso' se enfoca en el resultado positivo. Los antónimos como 'insalubre' y 'perjudicial' indican claramente lo contrario.

Término general para lo que promueve la salud.

Se refiere a un estado de buena salud o a algo que la mantiene.

Refere-se a algo que não é saudável, que faz mal.

A expressão 'bom-para-a-saude' é amplamente utilizada no Brasil para descrever alimentos, práticas ou substâncias que promovem o bem-estar físico e mental. É um termo acessível e de fácil compreensão, frequentemente encontrado em rótulos de produtos alimentícios, artigos de saúde e bem-estar, e recomendações gerais de estilo de vida. Sua simplicidade a torna uma escolha popular em comparação com termos mais técnicos ou formais.

Um pouco mais formal, indica algo que promove a saúde.

Enfatiza o resultado positivo para a saúde.

bom-para-a-saude

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos