Este bolo de chocolate é muito bom-pra-comer.

Aquele pão de queijo recém-saído do forno estava bom-pra-comer.

Composição popular a partir de 'bom', preposição 'para' e verbo 'comer'.

Mild in flavor; not strongly or sharply seasoned.

The word 'tasty' is a common and versatile adjective in English used to describe food that has a pleasant flavor. It's generally applicable across various contexts, from casual meals to more formal dining. While 'delicious' implies a higher intensity of flavor, 'tasty' is a reliable and widely understood term for something that is good to eat.

Informal usage to describe food with great flavor.

Description of a well-prepared and flavorful dish.

Refers to something that pleases the palate, even without refinement.

Implies a very high degree of pleasant taste, often stronger than 'tasty'.

Having a lot of flavor; rich and satisfying.

Suggests that something looks or smells appealing, stimulating the appetite.

Often used for non-sweet flavors, like herbs or spices, but can also mean generally tasty.

La palabra inglesa 'tasty' se traduce comúnmente como 'sabroso' en español. Describe algo que tiene un sabor agradable y es placentero de comer. 'Sabroso' es un término versátil que se puede usar en una variedad de contextos culinarios, similar a 'tasty' en inglés.

Uso informal para describir comida con gran sabor.

Descripción de un plato bien preparado y sabroso.

Se refiere a algo que agrada al paladar, incluso sin refinamiento.

Implica un alto grado de sabor placentero, a menudo más intenso que 'sabroso'.

Sugiere que algo parece o huele atractivo, estimulando el apetito.

Comida que tiene un sabor muy agradable y a menudo sustancioso.

De má qualidade, desagradável ao paladar.

A palavra inglesa 'tasty' é um equivalente direto para o português 'bom-pra-comer' quando se refere a comida. Ela descreve algo que tem um sabor agradável e é prazeroso de comer. Em português do Brasil, 'bom-pra-comer' pode ter uma conotação ligeiramente mais informal e enfática, mas 'tasty' abrange bem o sentido principal.

Uso informal para descrever comida com ótimo sabor.

Descrição de um prato bem preparado e saboroso.

Refere-se a algo que agrada ao paladar, mesmo sem requinte.

Termo mais comum e direto para descrever algo com bom gosto.

Sugere que algo desperta o apetite, além de ter bom sabor.

Sinônimo informal e amplamente utilizado para 'saboroso'.

The Spanish word 'sabroso' is a direct equivalent for the English 'tasty' when referring to food. It describes something that has a pleasant flavor and is enjoyable to eat. 'Sabroso' is a versatile term used in various culinary contexts.

General term for food having a pleasant flavor.

Implies a very high degree of pleasant taste.

A palavra espanhola 'sabroso' é um equivalente direto para o português 'bom-pra-comer' quando se refere a comida. Ela descreve algo que tem um sabor agradável e é prazeroso de comer. Em português do Brasil, 'bom-pra-comer' pode ter uma conotação ligeiramente mais informal e enfática, mas 'sabroso' abrange bem o sentido principal.

The Portuguese expression 'bom-pra-comer' translates most directly to 'tasty' or 'delicious' in English when referring to food. It conveys a strong sense of pleasant flavor and desirability for consumption. While 'tasty' is a common equivalent, 'delicious' might capture the intensity implied by 'bom-pra-comer' in certain contexts. The phrase is informal and emphasizes the positive sensory experience of eating.

La expresión portuguesa 'bom-pra-comer' se traduce principalmente como 'sabroso' o 'delicioso' en español cuando se refiere a comida. Transmite una fuerte sensación de sabor agradable y deseabilidad para el consumo. Mientras que 'sabroso' es un equivalente común, 'delicioso' puede capturar la intensidad implícita en 'bom-pra-comer' en ciertos contextos. La frase es informal y enfatiza la experiencia sensorial positiva de comer.

Término general para comida con un sabor agradable.

Implica un alto grado de sabor placentero.

A expressão 'bom-pra-comer' é uma forma coloquial e enfática em português do Brasil para descrever algo que não só tem um sabor agradável, mas também uma aparência convidativa, despertando o desejo de ser consumido. É frequentemente usada em contextos informais para elogiar a qualidade de uma refeição ou ingrediente. Pode também, em um sentido mais amplo e menos comum, referir-se a algo ou alguém que tem boa aparência geral, sendo 'agradável de se ver', mas seu uso primário está ligado à culinária.

bom-pra-comer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos