Manter um bom-relacionamento com os vizinhos é fundamental para a paz na comunidade.

Composto de 'bom' (adjetivo) e 'relacionamento' (substantivo).

In English-speaking cultures, 'good relationship' emphasizes mutual respect, understanding, and cooperation. It's a broad term applicable to personal, professional, and international contexts, highlighting the quality of interaction and connection between parties.

A feeling of mutual understanding and harmony.

A close and harmonious relationship in which people understand each other well.

La expresión 'good relationship' en inglés se traduce al español como 'buena relación', enfatizando la calidad positiva de la interacción. Es un término versátil aplicable a diversos contextos, desde lo personal hasta lo internacional, destacando la armonía, el respeto y la cooperación entre las partes involucradas.

Término general para una interacción positiva.

Usado en contextos más informales o de menor formalidad.

Indica una conexión y entendimiento mutuo.

Se refiere a la armonía en la vida diaria o laboral.

A expressão 'good relationship' em inglês abrange uma vasta gama de interações positivas, desde laços familiares e amizades até parcerias profissionais e diplomáticas. Enfatiza a qualidade da conexão, marcada por respeito, confiança e cooperação mútua. É um termo fundamental para descrever a saúde das interações sociais e institucionais.

Termo geral para uma interação positiva.

Usado em contextos mais informais ou de menor formalidade.

Sensação de entendimento mútuo e harmonia.

The Spanish term 'buena relación' translates to 'good relationship' in English. It signifies a positive and harmonious connection, emphasizing mutual respect, trust, and cooperation. This concept is vital across personal, professional, and international spheres.

En el mundo hispanohablante, 'buena relación' subraya la importancia de la armonía, el respeto y la confianza en las interacciones. Se aplica tanto a relaciones personales como profesionales, enfatizando un estado de entendimiento y cooperación mutua para el buen funcionamiento de cualquier grupo o entidad.

A expressão 'buena relación' em espanhol é amplamente utilizada para descrever interações positivas e harmoniosas em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional e internacional. Enfatiza a importância do respeito mútuo, da confiança e da cooperação para o bom funcionamento de relacionamentos e grupos.

Usado em contextos mais formais ou profissionais.

Indica uma conexão e entendimento mútuo.

Refere-se à harmonia na vida diária ou laboral.

Oposição direta de interesses ou ideias.

No Brasil, o bom-relacionamento é altamente valorizado em diversos âmbitos, desde o pessoal até o profissional. A cultura de valorizar laços e conexões interpessoais contribui para que a expressão seja usada frequentemente para descrever a qualidade das interações sociais e profissionais, indicando um estado de cooperação, respeito e afinidade.

Refere-se à concordância e paz entre as partes.

Enfatiza a compreensão compartilhada e a empatia.

Destaca a facilidade e a ausência de conflitos nas interações diárias.

bom-relacionamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos