Ele é um bom-sujeito, sempre disposto a ajudar.

Ele é um sujeito bom, um verdadeiro bom-sujeito.

Composição de 'bom' (adjetivo) e 'sujeito' (substantivo).

Direct opposite, referring to someone with negative intentions or character.

Informal term for an unpleasant or obnoxious person.

The English term 'good guy' is a common colloquialism used to describe a person perceived as decent, reliable, and morally upright. It often implies a lack of malice and a general disposition towards doing the right thing. While similar in meaning to the Portuguese 'bom-sujeito', 'good guy' can sometimes carry a slightly more informal or even heroic connotation depending on the context, whereas 'bom-sujeito' leans more towards inherent good character and trustworthiness.

Describes a positive and helpful character.

General term for someone with positive moral qualities.

Implies integrity and reliability, often in a more informal context.

Opuesto directo en términos de moralidad.

Expresión coloquial para alguien desagradable o deshonesto.

La expresión española 'buena persona' o 'buen tipo' se utiliza para referirse a alguien con cualidades morales positivas, que es confiable y respetable. Al igual que en portugués, enfatiza la integridad y la bondad inherente del individuo. 'Buen tipo' es una variante más coloquial y cercana a 'bom-sujeito' en su uso informal, mientras que 'buena persona' es más general. Ambas transmiten la idea de alguien íntegro y de buen carácter.

Describe un carácter positivo y servicial.

Término general para alguien con cualidades morales positivas.

Similar a 'buena persona', a menudo usado coloquialmente.

Expressão coloquial para alguém desagradável ou desonesto.

A expressão inglesa 'good guy' é um coloquialismo comum usado para descrever uma pessoa considerada decente, confiável e moralmente correta. Frequentemente implica uma ausência de malícia e uma disposição geral para fazer a coisa certa. Embora semelhante em significado ao 'bom-sujeito' em português, 'good guy' pode às vezes ter uma conotação ligeiramente mais informal ou até heroica, dependendo do contexto, enquanto 'bom-sujeito' tende mais para o caráter bom e a confiabilidade inerentes.

Descrição de caráter positivo e prestativo.

Indicates negative or dishonest character.

The Spanish term 'buena persona' is used to describe someone with positive moral qualities, who is trustworthy and respectable. It is a direct term emphasizing the individual's integrity and inherent goodness. Similar to the Portuguese 'bom-sujeito', 'buena persona' is more formal and widely applicable. The variant 'buen tipo' is more colloquial and closer to the informal usage of 'bom-sujeito'. Both forms convey the idea of someone upright and of good character.

Informal term for someone with good character.

La expresión española 'buena persona' se utiliza para referirse a alguien con cualidades morales positivas, que es confiable y respetable. Es un término directo que enfatiza la integridad y la bondad inherente del individuo. Al igual que el 'bom-sujeito' en portugués, 'buena persona' es más formal y ampliamente aplicable. La variante 'buen tipo' es más coloquial y cercana al uso informal de 'bom-sujeito'. Ambas formas transmiten la idea de alguien íntegro y de buen carácter.

A expressão espanhola 'buena persona' é usada para descrever alguém com qualidades morais positivas, confiável e respeitável. É um termo direto que enfatiza a integridade e a bondade inerente do indivíduo. Semelhante ao 'bom-sujeito' em português, mas 'buena persona' é mais formal e amplamente aplicável. A variante 'buen tipo' é mais coloquial e próxima do uso informal de 'bom-sujeito'. Ambas as formas transmitem a ideia de alguém íntegro e de bom caráter.

Termo informal para alguém de bom caráter.

A expressão 'bom-sujeito' é amplamente utilizada no Brasil para descrever uma pessoa que possui qualidades morais positivas, é confiável, honesta e geralmente agradável em sua convivência. Não se limita apenas à bondade, mas também abrange a ideia de alguém íntegro e de boa índole, que inspira respeito e confiança. É um termo informal, mas comumente empregado em diversas situações sociais.

bom-sujeito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos