O político sofreu um bombardeamento de perguntas da imprensa.

Seul disse que aceitaria negociar apenas se o Norte concordasse em discutir dois pontos polêmicos, o naufrágio de um navio sul-coreano e o bombardeamento de uma ilha do Sul.

Outro pôster produzido pelos estúdios TASS de Moscou retrata o bombardeamento de suprimentos nazistas; um outro, um nazista similar a um lobo sendo bombardeado.

Em 1991, ele disse à revista americana "Time" que não acreditava que o bombardeamento do Vietnã --a maior campanha do tipo na a história até aquele momento-- iria funcionar mas que ele continuou com a operação "porque ele tinha que tentar provar que não iria funcionar, número um, e [porque] outras pessoas achavam que iriam funcionar".

In English, 'bombardment' primarily refers to military attacks using bombs or artillery. However, it is also commonly used metaphorically to describe a sustained and overwhelming attack or barrage of something, such as questions, criticism, or information. The intensity and continuous nature are key aspects of its meaning in both literal and figurative senses.

Figurative use for an intense barrage of something.

A continuous artillery bombardment or a rapid and overwhelming discharge of missiles or words.

Explicación en español: Acción de defender.

Explicación en español: Amparo o resguardo.

The English term 'bombardment' is widely used both in its literal sense of military attack with bombs and in its figurative sense, describing an intense and continuous series of something, such as questions or criticism. The force and continuity are central characteristics of the term.

Explicación en español: Ataque violento y repentino.

Explicación en español: Acción de atacar.

O termo inglês 'bombardment' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal de ataque militar com bombas quanto em seu sentido figurado, descrevendo uma série intensa e contínua de algo, como perguntas ou críticas. A força e a continuidade são características centrais do termo.

Nota sobre o uso militar do termo em inglês.

Explanation in English: Protection against attack.

Explanation in English: To drive back or away.

The Spanish term 'bombardeo' is used for both military attacks and, figuratively, to describe an intense and continuous attack of something, such as criticism or information. The idea of force and volume is central.

Note on the military use of the Spanish term.

Note on the figurative use of the Spanish term.

Explanation in English: A continuous artillery bombardment or a rapid and overwhelming discharge of missiles or words.

Explanation in English: A fierce or destructive attack.

En español, 'bombardeo' se refiere principalmente a la acción militar de lanzar bombas sobre un objetivo. Al igual que en portugués e inglés, también se utiliza de forma figurada para describir una avalancha o un ataque intenso y continuo de algo, como preguntas, críticas o información, enfatizando la cantidad y la fuerza del ataque.

Explicação em português: Ação de defender.

Explicação em português: Amparo ou resguardo.

O termo espanhol 'bombardeo' é usado tanto para ataques militares quanto, figurativamente, para descrever um ataque intenso e contínuo de algo, como críticas ou informações. A ideia de força e volume é central.

Nota sobre o uso militar do termo em espanhol.

Explicação em português: Ataque violento e repentino.

Explicação em português: Ação de atacar.

O termo 'bombardeamento' em português do Brasil refere-se tanto a ataques militares com bombas quanto a um ataque verbal ou escrito intenso e contínuo. A segunda acepção é frequentemente usada em contextos jornalísticos e de opinião pública para descrever uma avalanche de críticas, perguntas ou informações dirigidas a uma pessoa ou entidade.

Uso figurado para descrever um ataque verbal intenso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bombardeamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos