Conjugação com pronome oblíquo átono o

O avião começou a bombardear a cidade inimiga.

Os jornalistas bombardearam o político com perguntas difíceis.

Derivado de 'bombarda' (arma de fogo antiga) + sufixo verbal '-ear'.

Decididamente não compreendo por que é mais glorioso bombardear de projécteis uma cidade do que assassinar alguém a machadadas.

Em 2008, Chávez enviou tanques para a fronteira com a Colômbia depois de Bogotá bombardear um acampamento rebelde no vizinho Equador.

Em 1967, ele criticou a decisão de bombardear o Norte do Vietnã como retaliação a ataques à bases americanas no sul.

Obama deseja um ataque restrito com uma quantidade estabelecida de alvos a bombardear, segundo o jornal.

In English, 'bombard' can function as both a verb and a noun. As a verb, it carries the literal meaning of attacking with bombs or artillery, and the figurative meaning of overwhelming someone with a continuous stream of things, like questions or information. As a noun, it can refer to the act of bombarding or an old type of cannon.

Noun referring to the act or result of bombarding.

Figurative use, meaning to overwhelm with requests or questions.

In the sense of annoying with persistent requests or questions.

En inglés, 'bombard' puede ser tanto un verbo como un sustantivo. Como verbo, tiene el mismo sentido de atacar con bombas o de insistir excesivamente. Como sustantivo, se refiere al acto de bombardear o a un tipo de cañón antiguo. El matiz de insistencia es más común en el uso figurado del verbo.

Uso como sustantivo, refiriéndose al acto o resultado de bombardear.

Em inglês, 'bombard' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, tem o mesmo sentido de atacar com bombas ou de insistir excessivamente. Como substantivo, refere-se ao ato de bombardear ou a um tipo de canhão antigo. A nuance de insistência é mais comum no uso figurado do verbo.

Uso como substantivo, referindo-se ao ato ou resultado de bombardear.

Refere-se especificamente ao fogo de artilharia.

The Spanish verb 'bombardear' is used both literally for military attacks and figuratively for persistent questioning or criticism. The figurative use implies an overwhelming quantity or frequency, similar to the English 'bombard'.

El verbo 'bombardear' en español se utiliza tanto en su sentido literal de ataque militar con proyectiles como en un sentido figurado para indicar una insistencia excesiva, ya sea en preguntas, críticas o peticiones. La connotación puede variar de neutra (en contextos militares) a negativa (cuando se refiere a importunación).

En el sentido de molestar con insistencia.

O verbo 'bombardear' em espanhol é usado tanto no sentido literal de ataque militar com projéteis quanto no sentido figurado de insistência excessiva, seja em perguntas, críticas ou pedidos. A conotação pode variar de neutra (em contextos militares) a negativa (quando se refere a importunação).

No sentido de incomodar com insistência.

The English verb 'bombard' primarily refers to attacking a place or person with bombs or artillery. It can also be used figuratively to mean attacking someone with a large quantity of something, such as questions or requests, implying persistence and overwhelming force. The figurative use is common in everyday language.

O verbo 'bombardear' em português do Brasil é usado tanto no sentido literal de ataque militar com projéteis quanto no sentido figurado de insistência excessiva, seja em perguntas, críticas ou pedidos. A conotação pode variar de neutra (em contextos militares) a negativa (quando se refere a importunação).

bombardear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos