Os aviões bombardearam a cidade inimiga.

Os repórteres bombardearam o político com perguntas difíceis.

The English verb 'to bomb' carries both literal and figurative meanings. Literally, it refers to dropping bombs, typically in a military context. Figuratively, it means to attack or assail persistently with something, such as questions, criticism, or requests. This figurative usage is common in media contexts or when describing intense pressure.

General term for assault; may not specifically involve bombs.

Often used figuratively for throwing things, including questions, persistently.

El verbo inglés 'to bomb' tiene significados literales y figurados. Literalmente, se refiere a lanzar bombas, típicamente en un contexto militar. Figurativamente, significa atacar o asaltar persistentemente con algo, como preguntas, críticas o peticiones. Este uso figurado es común en contextos mediáticos o al describir una presión intensa.

Término general para asalto; puede no implicar específicamente el uso de bombas.

Se usa a menudo en sentido figurado para lanzar cosas, incluidas preguntas, de forma persistente.

O verbo inglês 'to bomb' possui tanto o sentido literal de atacar com bombas quanto o figurado de insistir ou atacar persistentemente com algo, como perguntas ou críticas. O uso figurado é comum em contextos de mídia ou ao descrever pressão intensa.

Uso figurado, questionamento persistente.

Termo geral para assalto; pode não envolver especificamente bombas.

Usado frequentemente de forma figurada para atirar coisas, incluindo perguntas, persistentemente.

The Spanish verb 'bombardear' shares literal and figurative meanings with its Portuguese and English counterparts. Literally, it refers to dropping bombs, usually in a war context. Figuratively, it describes an attack or insistence with something, like questions or criticism. It is common in media contexts or high-pressure situations.

Implies bothering or pursuing persistently, often with questions or demands.

El verbo español 'bombardear' tiene significados literales y figurados. Literalmente, se refiere a lanzar bombas, usualmente en un contexto bélico. Figurativamente, describe un ataque o insistencia con algo, como preguntas o críticas. Es común en contextos de medios de comunicación o situaciones de alta presión.

Implica molestar o perseguir insistentemente, a menudo con preguntas o demandas.

O verbo espanhol 'bombardear' compartilha significados literais e figurados com seus equivalentes em português e inglês. Literalmente, refere-se a lançar bombas, usualmente em contexto bélico. Em sentido figurado, descreve um ataque ou insistência com algo, como perguntas ou críticas. É comum em contextos de mídia ou situações de alta pressão.

Uso figurado, insistência em questionar.

Implica molestar ou perseguir insistentemente, a menudo com perguntas ou demandas.

The English verb 'to bomb' carries both literal and figurative meanings, similar to its Portuguese and Spanish counterparts. Literally, it refers to dropping bombs, typically in a military context. Figuratively, it means to attack or assail persistently with something, such as questions, criticism, or requests. This figurative usage is common in media contexts or when describing intense pressure.

El verbo español 'bombardear' comparte significados literales y figurados con sus equivalentes en portugués e inglés. Literalmente, se refiere a lanzar bombas, usualmente en un contexto bélico. En sentido figurado, se usa para describir una insistencia o ataque con algo, como preguntas, críticas o peticiones. Este uso es frecuente en contextos de prensa o situaciones de alta presión.

Sentido figurado, insistência em questionar.

O verbo 'bombardear' em português do Brasil, assim como em inglês e espanhol, pode ter tanto o sentido literal de atacar com bombas quanto o sentido figurado de importunar ou pressionar com perguntas, pedidos ou críticas. A escolha entre os sentidos depende inteiramente do contexto em que a palavra é empregada. No contexto militar, refere-se a ataques aéreos ou de artilharia. No uso figurado, é comum em situações de entrevistas, debates ou cobranças intensas.

Sinônimo geral para ataque, pode não implicar o uso de bombas.

Implica um ataque súbito e violento, mas não necessariamente com bombas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bombardearam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos