PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bombardearam

InglêsInglês

bombed(verbo)

Flexões

bombardearam
Exemplos de uso
"They bombed the enemy city."→ "Eles bombardearam a cidade inimiga."
"The enemy planes bombed the city relentlessly."→ "Os aviões inimigos bombardearam a cidade implacavelmente."(Ação militar, ataque aéreo.)↗ Ataque Aéreo
"Reporters bombed the politician with tough questions."→ "Repórteres bombardearam o político com perguntas difíceis."(Uso figurado, questionamento persistente.)↗ Pressão Midiática

Palavras facilmente confundidas

bombed outbomber

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attacked·pelted

attacked: Termo geral para assalto; pode não envolver especificamente bombas.pelted: Usado frequentemente de forma figurada para atirar coisas, incluindo perguntas, persistentemente.

Antônimos

defended·protected

Regência e colocações

bomb something with something

They bombed the area with leaflets.

Indica o que foi lançado ou usado no ataque.

bomb someone with questions

The journalist bombed the celebrity with inquiries.

Expressão idiomática comum para questionamento persistente.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to bomb' possui tanto o sentido literal de atacar com bombas quanto o figurado de insistir ou atacar persistentemente com algo, como perguntas ou críticas. O uso figurado é comum em contextos de mídia ou ao descrever pressão intensa.

Conjugação verbal

Infinitivoto bomb
Presentebomb / bombs
Passadobombed
Particípiobombed
Gerúndiobombing

EspanholEspanhol

bombardearon(verbo)

Flexões

bombardearam
Exemplos de uso
"Bombardearon la ciudad enemiga."→ "Eles bombardearam a cidade inimiga."(Ação de atacar com bombas.)
"Los aviones bombardearon la ciudad durante la noche."→ "Os aviões bombardearam a cidade durante a noite."(Ação militar, ataque aéreo.)↗ Ataque Aéreo
"Los reporteros bombardearon al político con preguntas difíciles."→ "Os repórteres bombardearam o político com perguntas difíceis."(Uso figurado, insistência em questionar.)↗ Pressão Midiática

Palavras facilmente confundidas

bombardearbombearon

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atacaron·acosaron

atacaron: Termo geral para assalto; pode não envolver especificamente bombas.acosaron: Implica molestar ou perseguir insistentemente, a menudo com perguntas ou demandas.

Antônimos

defendieron·protegieron

Regência e colocações

bombardear algo/alguien con algo

Bombardearon el pueblo con propaganda.

Indica o que foi lançado ou usado no ataque.

bombardear a alguien de preguntas

El acusado fue bombardeado de preguntas por la fiscalía.

Expressão comum para interrogatório intenso.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'bombardear' compartilha significados literais e figurados com seus equivalentes em português e inglês. Literalmente, refere-se a lançar bombas, usualmente em contexto bélico. Em sentido figurado, descreve um ataque ou insistência com algo, como perguntas ou críticas. É comum em contextos de mídia ou situações de alta pressão.

Conjugação verbal

Presentebombardeo, bombardéas, bombardéa, bombardeamos, bombardeáis, bombardean
Pretéritobombardeé, bombardeaste, bombardeó, bombardeamos, bombardeasteis, bombardearon
Particípiobombardeado
bombardearam

EN: bombed · ES: bombardearon

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bombardear - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Bombardear - Dicionário Priberam
EN
↗ Bomb definition
EN
↗ Bomb Cambridge Dictionary
ES
↗ Bombardear - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Bombardear - WordReference