Os aviões bombardeariam a cidade se o cessar-fogo não fosse anunciado.

Os jornalistas bombardeariam o político com perguntas difíceis após o escândalo.

The expression 'would bomb' in English is the direct translation of 'bombardeariam' and shares the same conditional or hypothetical usage. It can be used in literal military contexts as well as figurative ones, such as severe criticism of a film, book, or performance. The structure 'would + base verb' is fundamental to express this unreality or hypothetical consequence.

Register note about the use of 'would bomb' in English.

La expresión 'would bomb' en inglés se traduce como 'bombardearían' y comparte el mismo uso condicional o hipotético. Puede usarse tanto en contextos militares literales como en contextos figurados, como críticas severas a una película, libro o actuación. La estructura 'would + verbo base' es fundamental para expresar esta irrealidad o consecuencia hipotética.

Nota en español sobre el uso de 'would bomb' en inglés.

Nota sobre el sentido figurado en inglés.

Sinónimo con énfasis en la destrucción.

A expressão 'would bomb' em inglês é a tradução direta de 'bombardeariam' e compartilha o mesmo uso condicional ou hipotético. Pode ser usada tanto em contextos militares literais quanto em contextos figurados, como críticas severas a um filme, livro ou performance. A estrutura 'would + verbo base' é fundamental para expressar essa irrealidade ou consequência hipotética.

Nota de registro sobre o uso de 'would bomb' em inglês.

Nota sobre o sentido figurado em inglês.

Sinônimo específico para ataque com artilharia.

Antonym for criticizing or questioning massively.

The Spanish verb form 'bombardearían', similar to Portuguese, expresses a hypothetical or conditional action. It refers to an attack with bombs or projectiles, or metaphorically, to a barrage of criticism, questions, or accusations. The main nuance is the unreality or the consequence of an unmet condition.

Note in English about the use of 'bombardearían' in Spanish.

Synonym for insistence in criticism or questions.

Antónimo de criticar o cuestionar masivamente.

La forma verbal 'bombardearían' en español, al igual que en portugués, expresa una acción hipotética o condicional. Se refiere a un ataque con bombas o proyectiles, o metafóricamente, a un aluvión de críticas, preguntas o acusaciones. El matiz principal es la irrealidad o la consecuencia de una condición no satisfecha.

Nota en español sobre el uso de 'bombardearían'.

Nota sobre el sentido figurado en español.

Sinónimo para insistencia en críticas o preguntas.

Antônimo de criticar ou questionar massivamente.

A forma verbal 'bombardearían' em espanhol, assim como em português, expressa uma ação hipotética ou condicional. Refere-se a um ataque com bombas ou projéteis, ou metaforicamente, a uma enxurrada de críticas, perguntas ou acusações. A nuance principal é a irrealidade ou a consequência de uma condição não satisfeita.

Nota sobre o uso de 'bombardearían' em espanhol.

Nota sobre o sentido figurado em espanhol.

Sinônimo para insistência em críticas ou perguntas.

Opposite of criticizing or questioning massively.

The verb 'bombardear' in the conditional perfect tense ('bombardeariam') expresses an action that would occur under a non-realized condition or a hypothesis. It can refer to both a physical attack with bombs or projectiles, and an intense, massive verbal or critical assault. The main nuance lies in the unreality or hypothetical consequence of the action.

Hypothetical conditional about military action.

Sense of insistence in criticism or questions.

Opuesto a criticar o cuestionar masivamente.

El verbo 'bombardear' en el condicional ('bombardearían') expresa una acción que ocurriría bajo una condición no realizada o una hipótesis. Puede referirse tanto a un ataque físico con bombas o proyectiles como a un ataque verbal o crítico intenso y masivo. El matiz principal reside en la irrealidad o la consecuencia hipotética de la acción.

Condicional hipotético sobre acción militar.

Sentido de insistencia en críticas o preguntas.

Oposto a criticar ou questionar massivamente.

O verbo 'bombardear' no futuro do pretérito ('bombardeariam') expressa uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada ou uma hipótese. Pode referir-se tanto a um ataque físico com bombas ou projéteis quanto a um ataque verbal ou crítico intenso e massivo. A nuance principal reside na irrealidade ou na consequência hipotética da ação.

Condicional hipotético sobre ação militar.

Sentido de insistência em críticas ou perguntas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bombardeariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos