Os aviões bombardeiam a cidade inimiga sem trégua.

Os clientes bombardeiam o serviço de atendimento com reclamações.

Derivado de 'bombardear', que por sua vez vem de 'bomba' + sufixo '-ardear'.

The English verb 'bombard' carries similar literal and figurative meanings to its Portuguese and Spanish counterparts. It can refer to military attacks using bombs or artillery, or figuratively, to overwhelming someone with questions, criticism, or requests. The context is crucial for understanding whether the literal or figurative sense is intended.

Figurative use indicating intense criticism or attack.

Repetitive insistence or overwhelming with requests.

Specifically refers to attack with artillery shells.

Used in the figurative sense of excessive input or requests.

El verbo español 'bombardear' comparte significados literales y figurados con el portugués y el inglés. Se refiere tanto a ataques militares con proyectiles como a la acción de agobiar a alguien con preguntas, críticas o información. La interpretación correcta depende del contexto.

Usado en sentido figurado de exceso de información o peticiones.

Oposto à ação de atacar ou sobrecarregar.

O verbo 'bombard' em inglês, assim como em português e espanhol, pode ser usado tanto em seu sentido literal de ataque com bombas ou projéteis, quanto em sentido figurado. No sentido figurado, pode indicar um ataque verbal intenso, uma sobrecarga de informações ou pedidos, ou uma insistência repetitiva. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que o verbo é empregado.

Used figuratively for excessive information or requests.

Insistencia repetitiva o agobio con peticiones.

O verbo 'bombardear' em português do Brasil, assim como em inglês e espanhol, pode ser usado tanto em seu sentido literal de ataque com bombas ou projéteis, quanto em sentido figurado. No sentido figurado, pode indicar um ataque verbal intenso, uma sobrecarga de informações ou pedidos, ou uma insistência repetitiva. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que o verbo é empregado.

bombardeiam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos