O avião inimigo bombardeie a cidade durante a noite.

A imprensa bombardeie o político com perguntas difíceis.

Derivado de 'bombarda' (arma de fogo antiga) + sufixo verbal '-ear'.

The English verb 'bombard' shares the dual meaning of literal artillery attack and figurative intense, overwhelming assault. The figurative use is very common in contexts like media criticism, questioning, or overwhelming someone with information or requests. As a noun, 'bombardment' refers to the act or instance of bombarding.

Noun usage, referring to the act or result of bombarding.

Verb usage, indicating a military attack.

Figurative use, meaning to overwhelm with something.

To attack strongly or violently, often verbally.

El término 'bombard' en inglés, tanto como verbo como sustantivo, abarca el ataque literal con artillería y el ataque figurado e intenso. El uso figurado es común en contextos de crítica mediática, cuestionamientos intensos o cuando alguien es abrumado por información o peticiones. Como sustantivo, 'bombardment' se refiere al acto o instancia de bombardear.

Uso como sustantivo, refiriéndose al acto o resultado de bombardear.

Uso como verbo, indicando un ataque militar.

O termo 'bombard' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, abrange o ataque literal com artilharia e o ataque figurado e avassalador. O uso figurado é frequente em contextos como críticas midiáticas, questionamentos intensos ou quando alguém é sobrecarregado com informações ou pedidos.

Uso como substantivo, referindo-se ao ato ou resultado de bombardear.

Uso como verbo, indicando um ataque militar.

Refere-se especificamente a fogo de artilharia.

Atacar fortemente ou violentamente, muitas vezes verbalmente.

The Spanish verb 'bombardear' shares the dual meaning of literal artillery attack and figurative intense, overwhelming assault. The figurative use is common in contexts of criticism, questioning, or when someone is overwhelmed by information or requests.

Intense and persistent verbal or written attack.

Uso figurado, significando abrumar con algo.

El verbo español 'bombardear' comparte el doble significado literal de ataque con proyectiles y el figurado de un asalto intenso y abrumador. El uso figurado es común en contextos de crítica, cuestionamiento o cuando alguien es abrumado por información o peticiones.

Acción militar de ataque con proyectiles.

Ataque verbal o escrito masivo e insistente.

O verbo 'bombardear' em português do Brasil, assim como em inglês e espanhol, carrega tanto o sentido literal de ataque com bombas quanto o sentido figurado de um ataque intenso e massivo, seja verbal, escrito ou de outra natureza. A nuance principal reside na intensidade e volume do ataque, que pode ser físico ou metafórico.

Ataque verbal ou escrito massivo e insistente.

The English verb 'bombard' shares the dual meaning of literal artillery attack and figurative intense, overwhelming assault. The figurative use is very common in contexts like media criticism, questioning, or overwhelming someone with information or requests.

Ataque com armas de fogo rápidas, figurativamente.

bombardeie

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos