Ele usa uma bombeta vermelha para se proteger do sol.

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

The English term 'cap' is universally understood. In Brazil, it's commonly translated as 'boné' (standard) or 'bombeta' (informal). The choice between these Portuguese terms depends on the context and the speakers' familiarity.

A type of soft, flat hat with a brim at the front.

Often associated with casual wear, sports, and youth culture.

The standard Brazilian Portuguese term for 'cap'.

An informal, colloquial Brazilian Portuguese term for 'cap'.

El término inglés 'cap' se entiende universalmente. En Brasil, se traduce comúnmente como 'boné' (estándar) o 'bombeta' (informal). La elección entre estos términos portugueses depende del contexto y la familiaridad de los hablantes.

Un tipo de sombrero blando y plano con visera en la parte delantera.

A menudo asociado con la ropa informal, los deportes y la cultura juvenil.

El término estándar en portugués brasileño para 'cap'.

Un término informal y coloquial en portugués brasileño para 'cap'.

O termo inglês 'cap' é amplamente utilizado e compreendido globalmente. No Brasil, ele é frequentemente traduzido como 'boné' ou, de forma mais informal, como 'bombeta'. A escolha entre 'boné' e 'bombeta' depende do registro e da familiaridade entre os falantes.

O termo 'cap' em inglês refere-se a um tipo de chapéu com aba frontal, comumente usado para proteção solar ou como acessório de moda.

Em inglês, 'cap' é um termo genérico que abrange diversos estilos de bonés, incluindo os usados em esportes ou como parte de uniformes.

Termo padrão em português brasileiro para 'cap'.

Termo informal e coloquial em português brasileiro para 'cap'.

The Spanish term 'gorra' is the direct equivalent of 'boné' or 'bombeta' in Brazilian Portuguese. Similar to Portuguese, 'gorra' is a widely used and understood term in Spanish-speaking countries, covering a variety of cap styles.

The Spanish word 'gorra' refers to a cap, a type of hat with a brim at the front.

It is a popular item of clothing, especially in casual and sporting contexts.

The standard Brazilian Portuguese term for 'gorra'.

An informal, colloquial Brazilian Portuguese term for 'gorra'.

El término 'gorra' es el equivalente directo de 'cap' en inglés y 'boné'/'bombeta' en portugués brasileño. Es una palabra de uso generalizado en el mundo hispanohablante para referirse a este tipo de prenda de cabeza.

Tipo de sombrero blando y sin copa, con visera o frontal.

Se usa frecuentemente en contextos deportivos y casuales.

El término estándar en portugués brasileño para 'gorra'.

Un término informal y coloquial en portugués brasileño para 'gorra'.

O termo espanhol 'gorra' é o equivalente direto de 'boné' ou 'bombeta' em português brasileiro. Assim como em português, 'gorra' é um termo amplamente utilizado e compreendido em países de língua espanhola, cobrindo uma variedade de estilos de bonés.

O termo 'gorra' em espanhol refere-se a um boné, um tipo de chapéu com aba frontal.

É um item de vestuário popular, especialmente em contextos casuais e esportivos.

Termo padrão em português brasileiro para 'gorra'.

Termo informal e coloquial em português brasileiro para 'gorra'.

The Brazilian Portuguese term 'bombeta' is an informal slang or colloquialism for a 'cap'. It's often used in casual settings and among younger demographics. While 'boné' is the standard and more formal term, 'bombeta' adds a layer of informality and regional flavor.

Informal term for a type of hat with a brim and a close-fitting crown.

The standard and most widely understood term in Brazilian Portuguese for the same item.

A more descriptive, less common term in everyday Brazilian Portuguese.

El término en portugués brasileño 'bombeta' es una jerga o coloquialismo informal para una 'gorra'. Se usa a menudo en entornos casuales y entre la gente joven. Mientras que 'boné' es el término estándar y más formal, 'bombeta' añade un toque de informalidad y sabor regional.

Prenda para la cabeza, común en la moda urbana.

El término estándar y más comprendido en portugués brasileño para el mismo artículo.

Una descripción más técnica y menos usual en el portugués brasileño cotidiano.

O termo 'bombeta' é uma gíria ou termo informal, predominantemente usado no Brasil, para se referir a um boné. É comum em contextos descontraídos e entre jovens. Embora 'boné' seja o termo padrão e mais amplamente compreendido, 'bombeta' adiciona um toque de informalidade e regionalismo.

Uso informal para descrever um tipo de boné.

Termo mais comum e formal para o mesmo tipo de acessório.

Descrição mais técnica, menos usual no dia a dia.

bombeta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos