Comprei uma caixa de bombons sortidos para a sobremesa.

Aquela música é um bombom para os ouvidos.

The English word 'bonbon' originates from French and typically denotes a small, often round or oval, confection, usually made of chocolate with a fondant or cream filling. It is a specific type of sweet. The figurative use of 'sweetheart' in English corresponds to the Portuguese figurative use of 'bombom' for a person who is very kind, charming, or attractive.

An expression of admiration for someone's kindness.

Often refers to filled chocolates, similar to some bonbons.

La palabra 'bonbon' en inglés, de origen francés, se refiere a un dulce específico, a menudo de chocolate y con relleno. En español, 'bombón' tiene un significado muy similar, refiriéndose a un dulce pequeño, típicamente de chocolate, con relleno. El uso figurado de 'bombón' para describir a una persona encantadora o atractiva es común en español, al igual que en portugués.

Expresión de admiración por la amabilidad de alguien.

Término más general para dulces pequeños.

A palavra 'bonbon' em inglês é um empréstimo direto do francês e refere-se especificamente a um tipo de doce, geralmente de chocolate, com um centro cremoso ou de fondant. Em português do Brasil, 'bombom' abrange uma gama mais ampla de pequenos doces, incluindo aqueles sem recheio ou feitos de outros materiais além de chocolate. O uso figurado de 'bombom' para descrever uma pessoa encantadora é comum no Brasil.

Expressão de admiração pela gentileza de alguém.

Termo mais informal e genérico para pequenos doces.

Descreve a característica de ter um interior.

The Spanish word 'bombón' refers to a small, typically chocolate-based confection with a filling. It is very similar in meaning to the English 'bonbon'. The figurative use of 'bombón' to describe a person who is attractive, charming, or very pleasant is common in Spanish-speaking countries, mirroring the usage in Portuguese.

Expression of admiration for someone's kindness.

En español, 'bombón' se refiere a un dulce pequeño, típicamente de chocolate, con un relleno cremoso o de fondant. El uso figurado de 'bombón' para describir a una persona atractiva, encantadora o muy agradable es muy común en el mundo hispanohablante, similar al uso en portugués y al 'sweetheart' en inglés.

A palavra 'bombón' em espanhol refere-se a um doce pequeno, geralmente de chocolate, com um recheio cremoso ou de fondant. É um termo bastante específico. No Brasil, 'bombom' pode abranger uma variedade maior de pequenos doces. O uso figurado de 'bombón' para descrever uma pessoa encantadora, atraente ou muito agradável é comum em espanhol, assim como em português.

In contrast to the figurative meaning of something delightful.

In English, 'bonbon' specifically refers to a type of confection, often a small ball or oval of chocolate with a fondant or cream center. The term 'sweetheart' is commonly used figuratively for a person who is very kind, loving, or attractive, aligning with the figurative Portuguese usage of 'bombom'.

Refers to a specific type of confectionery, typically chocolate-based.

Figurative use to describe someone pleasant and charming.

Often used interchangeably, especially for filled chocolates.

En contraste con la dulzura esperada de un bombón.

En contraste con la idea de algo agradable o encantador (sentido figurado).

En español, 'bombón' se refiere a un dulce pequeño, a menudo de chocolate, con o sin relleno. El término también se usa figurativamente para describir a una persona muy atractiva, encantadora o agradable, similar al uso en portugués y al 'sweetheart' en inglés.

Se refiere a un dulce específico, generalmente de chocolate.

Uso figurado para describir a alguien agradable.

Em contraste com a doçura esperada de um bombom.

Em contraste com a ideia de algo agradável ou encantador (sentido figurado).

No Brasil, 'bombom' é amplamente utilizado para se referir a pequenos doces, especialmente os de chocolate, que podem ser recheados ou não. A forma pode variar, mas o formato arredondado ou oval é comum. O termo também é usado de forma figurada para descrever algo ou alguém extremamente agradável, charmoso ou desejável, similar ao uso de 'sweetheart' ou 'gem' em inglês.

Refere-se a um doce específico, geralmente de chocolate.

Uso figurado para descrever alguém agradável.

Tipo específico de bombom, geralmente com recheio cremoso.

Termo mais genérico para doces pequenos e decorados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bombons

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos