A bonecada das crianças durou a tarde toda.

A coleção de bonecada da menina era impressionante.

The term 'bonecada' in Brazilian Portuguese refers both to the action of playing with dolls and to the collection of these dolls. In a more informal and pejorative sense, it can describe behavior considered childish or affected, as if the person were 'playing with dolls' instead of acting maturely. The nuance strongly depends on the context.

Informal, often pejorative, meaning immature or affected conduct.

El término 'bonecada' en portugués de Brasil se refiere tanto a la acción de jugar con muñecas como a la colección de estas muñecas. En un sentido más informal y peyorativo, puede describir un comportamiento considerado infantil o afectado, como si la persona estuviera 'jugando con muñecas' en lugar de actuar con madurez. El matiz depende en gran medida del contexto.

Sentido informal y a menudo peyorativo de conducta inmadura o afectada.

O termo 'bonecada' em português do Brasil refere-se tanto à ação de brincar com bonecas quanto ao conjunto dessas bonecas. Em um sentido mais informal e pejorativo, pode descrever um comportamento considerado infantil ou afetado, como se a pessoa estivesse 'brincando de boneca' em vez de agir de forma madura. A nuance depende fortemente do contexto.

bonecada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos