O político criou um boneco-de-palha sobre a proposta de impostos para evitar discutir a corrupção.

Composto de 'boneco' e 'palha', referindo-se à fragilidade e artificialidade.

Direct opposition to a well-constructed argument.

An argument that remains relevant to the main subject.

The opposite tactic: presenting the opponent's argument in its strongest possible form.

The term 'straw man' refers to a logical fallacy where an opponent's argument is misrepresented or distorted to make it easier to attack. It's a common rhetorical tactic used to divert attention from the actual issue or to create an easier target for refutation. The image evoked is that of a man made of straw, which is easily knocked down, symbolizing the weakness of the misrepresented argument. This tactic is prevalent in political discourse and heated debates.

Use in political debates and argumentative discussions.

Warning against the tactic in informal and formal conversations.

A more gender-neutral alternative, less common.

Oposición directa a un argumento bien construido.

Un argumento que se mantiene relevante al tema principal.

La táctica opuesta: presentar el argumento del oponente en su forma más fuerte.

El término 'straw man' se refiere a una falacia lógica en la que se tergiversa o simplifica excesivamente el argumento de un oponente para que sea más fácil de refutar. Es una táctica retórica utilizada para desviar la atención del punto principal o para atacar una versión debilitada del argumento original. La figura retórica es común en debates políticos y discusiones acaloradas, donde el objetivo es desacreditar al oponente sin abordar la solidez de su postura real. La traducción al español es 'hombre de paja' o 'espantapájaros'.

Uso en debates políticos y discusiones argumentativas.

Advertencia contra la táctica en conversaciones informales y formales.

Término más común en español para la falacia.

Descripción general de un argumento engañoso.

Oposição direta a um argumento bem construído.

Argumento que se mantém pertinente ao assunto principal.

O termo 'straw man' é uma falácia lógica onde o argumento de um oponente é distorcido ou simplificado para torná-lo mais fácil de refutar. É uma tática retórica comum em debates, especialmente políticos, para desviar a atenção do ponto principal ou para atacar uma versão enfraquecida do argumento original. A imagem é a de um homem feito de palha, que é facilmente derrubado, simbolizando a fragilidade do argumento apresentado. A tradução para o português é 'boneco-de-palha' ou 'homem de palha'.

Uso em debates políticos e discussões argumentativas.

Alerta para a tática em conversas informais e formais.

Tradução literal e termo comum em português.

The Spanish term 'espantapájaros' or 'hombre de paja' refers to a logical fallacy where an opponent's argument is misrepresented or distorted to make it easier to attack. It's a common rhetorical tactic used to divert attention from the actual issue or to create an easier target for refutation. The image evoked is that of a scarecrow, which is easily knocked down, symbolizing the weakness of the misrepresented argument. This tactic is prevalent in political discourse and heated debates.

The English equivalent, widely understood.

General description of a fallacious argument.

Sinónimo literal y también usado como falacia.

El término 'hombre de paja' (o 'espantapájaros') se refiere a una falacia lógica en la que se tergiversa o simplifica excesivamente el argumento de un oponente para que sea más fácil de refutar. Es una táctica retórica utilizada para desviar la atención del punto principal o para atacar una versión debilitada del argumento original. Esta

O termo 'espantapájaros' (ou 'hombre de paja') em espanhol refere-se a uma falácia lógica onde o argumento de um oponente é distorcido ou simplificado para torná-lo mais fácil de refutar. É uma tática retórica comum em debates, especialmente políticos, para desviar a atenção do ponto principal ou para atacar uma versão enfraquecida do argumento original. A imagem é a de um espantalho, que é facilmente derrubado, simbolizando a fragilidade do argumento apresentado. A tradução para o português é 'boneco-de-palha' ou 'homem de palha'.

Variação comum do termo em espanhol, também usada em português.

El término 'hombre de paja' (o 'espantapájaros' en algunos contextos) se refiere a una falacia lógica en la que se tergiversa o simplifica excesivamente el argumento de un oponente para que sea más fácil de refutar. Es una táctica retórica utilizada para desviar la atención del punto principal o para atacar una versión debilitada del argumento original. Esta figura retórica es común en debates políticos y discusiones acaloradas, donde el objetivo es desacreditar al oponente sin abordar la solidez de su postura real. La expresión es ampliamente entendida en el mundo hispanohablante.

O termo 'boneco-de-palha' é uma tradução literal do inglês 'straw man', que se refere a uma figura feita de palha, facilmente desfeita. Na retórica e na lógica, é uma falácia onde alguém distorce ou exagera o argumento do oponente para torná-lo mais fácil de refutar. É uma tática comum em debates políticos e discussões acaloradas, onde o objetivo é desacreditar o oponente sem abordar a substância do seu argumento. A expressão é amplamente compreendida no Brasil no contexto de debates e discussões argumentativas.

boneco-de-palha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos