A criança brincava com seu boneco-pequeno de ação.

Composição de 'boneco' (diminutivo de 'boneca') e 'pequeno'.

Refers to a representation at a 1:1 scale.

The term 'small doll' is straightforward, indicating a doll of reduced dimensions. It's commonly used in the context of toys and collectibles. The hyphenated Portuguese term 'boneco-pequeno' emphasizes this reduced size, although 'bonequinho' is a more frequent colloquial term.

Similar to 'small doll', emphasizing diminutive size.

Refers to a small-scale representation, often used for figurines.

The term 'small doll' is straightforward, indicating a doll of reduced dimensions. It's commonly used in the context of toys and collectibles. The Portuguese term 'boneco-pequeno' is a literal translation, while 'bonequinho' is more common colloquially.

Refere-se a uma representação em escala 1:1.

O termo 'small doll' em inglês descreve diretamente um boneco de tamanho reduzido. É comumente usado para brinquedos e itens de colecionador. Em português, o termo 'boneco-pequeno' é uma tradução literal, enquanto 'bonequinho' é mais usual no cotidiano.

Similar a 'small doll', enfatiza o tamanho diminuto.

Refere-se a uma representação em pequena escala, frequentemente usada para bonecos.

The Spanish term 'muñeco pequeño' directly translates to 'small doll'. The Portuguese 'boneco-pequeno' is a literal equivalent, while 'bonequinho' is more common colloquially. The structure in Spanish allows for the adjective to follow the noun to specify size.

Se refiere a una representación a escala 1:1.

El término 'muñeco pequeño' es una descripción directa y común en español para un muñeco de tamaño reducido. Se utiliza tanto para juguetes como para objetos de colección. La estructura del español permite la formación de este tipo de compuestos descriptivos de manera natural.

Nota en español sobre el uso del término.

Diminutivo común que indica tamaño reducido.

Representación en escala reducida, a menudo para figuras coleccionables.

O termo 'muñeco pequeño' em espanhol descreve um boneco de tamanho reduzido. Em português, 'boneco-pequeno' é uma tradução literal, enquanto 'bonequinho' é mais comum no dia a dia. A estrutura do espanhol permite a formação direta do adjetivo após o substantivo para indicar tamanho.

Diminutivo comum para muñeco, indicando tamanho pequeno.

Representação em escala reduzida, a menudo usada para figuras.

The term 'small doll' directly conveys the meaning of a doll that is reduced in size. It's commonly used for toys and collectibles. The hyphenated form 'boneco-pequeno' in Portuguese emphasizes this reduced size, though 'bonequinho' is a more frequent colloquial term.

El término 'muñeco pequeño' describe directamente un muñeco de tamaño reducido. Es común en el contexto de juguetes y coleccionables. La forma compuesta 'boneco-pequeno' en portugués enfatiza este tamaño reducido, aunque 'bonequinho' es un término coloquial más frecuente.

Diminutivo común para muñeco, indicando tamaño pequeño.

Representación en escala reducida, a menudo usada para figuras.

O termo 'boneco-pequeno' é bastante descritivo e direto, enfatizando a redução de tamanho em relação a um boneco padrão. É frequentemente usado em contextos de brinquedos, colecionáveis ou representações em escala. A hifenização 'boneco-pequeno' é uma forma de criar um composto que reforça a ideia de tamanho reduzido, embora o uso de 'bonequinho' seja mais comum no dia a dia.

Diminutivo comum para boneco, indicando tamanho pequeno.

Representação em escala reduzida de algo.

boneco-pequeno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos