Que é bela:

Que é boa e generosa:

Que é perfeita e admirável:

Que é importante e significativa:

Que é educada e socialmente correta:

Que indica tempo bom e ensolarado:

Que é agradável e aprazível:

Bolo de mandioca e pimenta-da-índia:

Entre um homem moço e uma mulher bonita, a amizade pura, a amizade intelectual é impossível. O homem e a mulher são, fundamentalmente, irredutivelmente, inimigos. Só se aproximam para se amar - ou para se devorar.

Uma mulher bonita não é aquela de quem se elogiam as pernas ou os braços, mas aquela cuja inteira aparência é de tal beleza que não deixa possibilidades para admirar as partes isoladas.

No papel, vai viver uma jovem inteligente, que é maltratada por não ser bonita.

E mulher bonita é o passaportepara entrada.

Ela afirmou não conhecer quase nada de música clássica, mas achou a apresentação "muito bonita".

The direct opposite, referring to something aesthetically unpleasing.

'Beautiful' is a versatile adjective in English used to describe anything that evokes admiration through its appearance, qualities, or actions. It can apply to people, objects, nature, art, and even abstract concepts like ideas or music. While 'bonita' is a common translation, the specific nuance might require 'pretty', 'lovely', or 'gorgeous' depending on the context.

Describing someone with admirable aesthetic and/or moral qualities.

Referring to the beauty of a natural landscape.

Describing an object that is aesthetically pleasing.

Often implies a more delicate or charming beauty, especially for women or things.

Suggests attractiveness and charm, often with a sense of warmth or pleasantness.

Indicates exceptionally beautiful or attractive.

El opuesto directo de 'bonito/a' o 'bello/a'.

'Beautiful' en inglés es un adjetivo versátil que se usa para describir cualquier cosa que evoque admiración por su apariencia, cualidades o acciones. Puede aplicarse a personas, objetos, naturaleza, arte e incluso conceptos abstractos como ideas o música. Si bien 'bonita' es una traducción común, el matiz específico podría requerir 'pretty', 'lovely' o 'gorgeous' según el contexto.

Descripción de alguien con cualidades estéticas y/o morales admirables.

Refiriéndose a la belleza de un paisaje natural.

Describiendo un objeto que es estéticamente agradable.

Traducción común y directa de 'beautiful' al español.

Similar a 'bonito/a', a menudo con una connotación más clásica o formal.

Principalmente usado para describir la atractivo físico de personas.

Antônimo direto de 'bonita', oposto de 'beautiful'.

Antônimo de 'beautiful' quando se refere a algo que não agrada.

A palavra 'beautiful' em inglês é um termo abrangente para descrever algo ou alguém que possui grande beleza, seja física, estética ou até mesmo moral. É frequentemente usada para elogios e apreciação. Em português do Brasil, 'bonita' é a tradução mais comum, mas outras palavras como 'bela', 'linda' ou 'formosa' podem ser usadas dependendo da nuance desejada.

Descrição de uma pessoa com qualidades estéticas e/ou morais admiráveis.

Referindo-se à beleza de uma paisagem natural.

Descrevendo um objeto que é esteticamente agradável.

Tradução direta e mais comum para 'beautiful' em português do Brasil.

Sinônimo de 'bonita', comumente usado para pessoas e coisas.

Sinônimo de 'bonita', expressa um grau elevado de beleza ou encanto.

In Spanish, 'bonita' is a common adjective to describe something or someone that is physically attractive or pleasing to the senses. It is often used more lightly than 'bella' or 'hermosa'. In Brazilian Portuguese, 'bonita' is the most direct and usual translation, maintaining a similar sense of pleasant and appreciable beauty.

Description of a woman with appreciable aesthetic qualities.

Expression of appreciation for the beauty of a day.

Referring to the beauty of a place or scenery.

El opuesto directo de 'bonito/a', refiriéndose a la falta de atractivo estético.

Algo que no resulta placentero a los sentidos o al espíritu.

'Bonita' en español es un adjetivo común para describir algo o alguien que es físicamente atractivo o agradable a los sentidos. Se usa a menudo de manera más ligera que 'bella' o 'hermosa'. En portugués de Brasil, 'bonita' es la traducción más directa y habitual, manteniendo un sentido

Descripción de una mujer con cualidades estéticas apreciables.

Expresión de aprecio por la belleza de un día.

Refiriéndose a la belleza de un lugar o paisaje.

Se usa principalmente para describir el atractivo físico de personas.

Similar a 'bonito/a', a menudo con una connotación de encanto o dulzura.

Término más formal o poético para belleza, aplicable a personas, arte y naturaleza.

Antônimo direto de 'bonita', oposto de 'bonita' (espanhol).

Antônimo de 'bonita' quando se refere a algo que não agrada.

Em espanhol, 'bonita' é um adjetivo comum para descrever algo ou alguém que é fisicamente atraente ou agradável aos sentidos. É frequentemente usado de forma mais leve que 'bella' ou 'hermosa'. Em português do Brasil, 'bonita' é a tradução mais direta e usual, mantendo um sentido similar de beleza agradável e apreciável.

Descrição de uma mulher com qualidades estéticas apreciáveis.

Expressão de apreço pela beleza de um dia.

Referindo-se à beleza de um local ou cenário.

Tradução direta e comum de 'bonita' (espanhol) para português do Brasil.

Direct opposite, referring to something that is aesthetically unpleasing.

In Brazilian Portuguese, 'bonita' is a widely used adjective to describe people, objects, landscapes, and even actions or ideas that possess admirable aesthetic or moral qualities. Its intensity can vary depending on context and adverbs like 'muito bonita' (very beautiful) or 'pouco bonita' (not very beautiful). While the perception of beauty is subjective, the word is generally used to express appreciation.

Expression of admiration for the beauty of a landscape.

Referring to the beauty of a facial expression that causes well-being.

General term for high aesthetic appeal, applicable to people, places, and things.

Often used for a more delicate or charming kind of beauty, especially for women and children.

Expresses charm and attractiveness, often with a sense of warmth or pleasantness.

Opuesto directo, refiriéndose a algo que es estéticamente desagradable.

En portugués de Brasil, 'bonita' es un adjetivo ampliamente utilizado para describir personas, objetos, paisajes e incluso acciones o ideas que poseen cualidades estéticas o morales admirables. Su intensidad puede variar según el contexto y adverbios como 'muito bonita' (muy bonita) o 'pouco bonita' (no muy bonita). Si bien la percepción de la belleza es subjetiva, la palabra se usa generalmente para expresar aprecio.

Expresión de admiración por la belleza de un paisaje.

Refiriéndose a la belleza de una expresión facial que causa bienestar.

Término general para alta apreciación estética, aplicable a personas, lugares y cosas.

Comúnmente usado para describir la atractivo físico de una persona.

Expresa encanto y atractivo, a menudo con una sensación de calidez o agrado.

Oposto direto de bonita, refere-se à falta de beleza estética.

Refere-se a algo que não agrada aos sentidos ou ao espírito.

Em português do Brasil, 'bonita' é um adjetivo amplamente utilizado para descrever pessoas, objetos, paisagens e até mesmo ações ou ideias que possuem qualidades estéticas ou morais admiráveis. Pode variar em intensidade dependendo do contexto e de outros advérbios, como 'muito bonita' ou 'pouco bonita'. A percepção de beleza é subjetiva, mas a palavra é usada de forma geral para expressar apreciação.

Expressão de admiração pela beleza de uma paisagem.

Referindo-se à beleza de uma expressão facial que causa bem-estar.

Sinônimo direto, frequentemente usado para pessoas e objetos.

Sinônimo mais poético ou literário, enfatiza a harmonia das formas.

Sinônimo comum, expressa grande beleza ou encanto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bonita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos