Que é belo:

Que é bom e generoso:

Que é perfeito e admirável:

Que é importante e significativo:

Que é educado e socialmente correto:

Que indica tempo bom e ensolarado:

Que é agradável e aprazível:

Que é feito com talento:

Que expressa aprovação:

Que expressa um sentido irônico:

Espécie de pássaro:

O pôr do sol na praia era incrivelmente bonito.

Foi um gesto muito bonito de sua parte ajudar o vizinho.

Do latim 'bellus', diminutivo de 'bellus', belo.

O contrário do pessimismo raramente é o otimismo. O contrário do pessimismo, se não é a boa intenção de injetar força nos fracos, o que é bonito e faz bem, é quase sempre a idiota.

Uma palavra posta fora do lugar estraga o pensamento mais bonito.

Na mesma entrevista, Moss afirma que um rosto bonito não funciona se o dono não for uma boa pessoa.

A obra recebeu elogios entusiasmados e já é considerada o edifício mais bonito e elegante da cidade.

A mallandrinha foi eleita a dona do bumbum mais bonito do Brasil pelos leitores da revista masculina.

Stronger intensity than ugly; extremely unpleasant to look at.

The word 'beautiful' in English is strongly associated with high aesthetic appeal, particularly visual. While it can be used metaphorically for actions or qualities, terms like 'admirable', 'lovely', or 'kind' might be more common or specific in those contexts. It generally implies a significant level of attractiveness or excellence.

Register note on using 'beautiful' for physical features.

Explanation of 'beautiful' for moral qualities or admirable actions.

Common usage example for describing a pleasant day.

Often implies charm and pleasantness, can be less intense than beautiful.

Typically for men, implying attractive strong features; can also describe well-proportioned objects.

Similar to beautiful, but often suggests a more delicate or conventional attractiveness.

El antónimo más directo de 'bonito' y 'bello'.

Un antónimo más fuerte, que indica algo extremadamente desagradable.

La palabra 'beautiful' en inglés se asocia fuertemente con un alto atractivo estético, especialmente visual. Aunque puede usarse metafóricamente para acciones o cualidades, términos como 'admirable', 'lovely' o 'kind' pueden ser más comunes o específicos en esos contextos. Generalmente implica un nivel significativo de atractivo o excelencia.

Nota de registro sobre el uso de 'beautiful' para describir rasgos físicos.

Explicación sobre el uso de 'beautiful' para cualidades morales o acciones admirables.

Ejemplo de uso común para describir un día agradable.

Traducción común y directa para 'beautiful' en muchos contextos.

Sinónimo de 'bonito', puede sonar un poco más formal o poético.

Similar a 'bonito' y 'bello', a menudo usado para expresar gran admiración.

O antônimo mais direto de 'bonito' e 'belo'.

Um antônimo mais forte, indicando algo extremamente desagradável.

A palavra 'beautiful' em inglês é frequentemente usada para descrever algo de grande apelo estético, especialmente visual. Embora possa ser aplicada a ações ou qualidades, termos como 'admirable', 'lovely' ou 'kind' podem ser mais específicos nesses casos. A tradução para o português 'bonito' abrange um espectro similar, mas 'bonito' pode ser usado de forma mais cotidiana e menos enfática do que 'beautiful' em certos contextos.

Nota de registo sobre o uso de 'beautiful' para descrever características físicas.

Explicação sobre o uso de 'beautiful' para qualidades morais ou ações admiráveis.

Exemplo de uso comum para descrever um dia agradável.

Tradução mais comum e direta para 'beautiful' em muitos contextos.

Sinônimo de 'bonito', pode soar um pouco mais formal ou poético.

Similar a 'bonito' e 'belo', frequentemente usado para expressar grande admiração.

The direct opposite of 'bonito' in terms of appearance.

A stronger antonym, indicating something very unpleasant.

The Spanish word 'bonito' is widely used and versatile, covering both physical beauty and admiration for qualities or actions. It's a common and accessible term, comparable to its use in Portuguese. It can be interchangeable with 'bello' or 'hermoso', depending on intensity and context.

Note on the use of 'bonito' to describe a pleasant day.

Example of use for pleasing physical features.

Use for describing noble or commendable actions.

Common and direct translation for 'bonito' in many contexts.

El opuesto directo de 'bonito' en términos de apariencia.

Un antónimo más fuerte, que indica algo muy desagradable.

La palabra 'bonito' en español es muy utilizada y versátil, abarcando tanto la belleza física como la admiración por cualidades o acciones. Es un término común y accesible, comparable a su uso en portugués. Puede ser intercambiable con 'bello' o 'hermoso', dependiendo de la intensidad y el contexto.

Nota sobre el uso de 'bonito' para describir un día agradable.

Ejemplo de uso para características físicas que agradan.

Uso para describir acciones nobles o loables.

Traducción común para 'beautiful', puede tener un tono más elevado.

Sinónimo de 'bello', frecuentemente usado para gran belleza.

Usado principalmente para personas (especialmente hombres) o cosas atractivas.

O oposto direto de 'bonito' em termos de aparência.

Um antônimo mais forte, indicando algo muito desagradável.

A palavra 'bonito' em espanhol é amplamente utilizada e versátil, cobrindo tanto a beleza física quanto a admiração por qualidades ou ações. É um termo comum e acessível, comparável ao seu uso em português. Pode ser intercambiável com 'bello' ou 'hermoso', dependendo da intensidade e do contexto.

Nota sobre o uso de 'bonito' para descrever um dia agradável.

Exemplo de uso para características físicas que agradam.

Uso para descrever ações nobres ou louváveis.

Tradução comum para 'beautiful', pode ter um tom mais elevado.

Sinônimo de 'bello', frequentemente usado para grande beleza.

Usado principalmente para pessoas (especialmente homens) ou coisas atraentes.

Stronger intensity than ugly, extremely unpleasant to look at.

In English, 'beautiful' is primarily used for aesthetic appeal, often associated with a high degree of visual attractiveness. While it can sometimes be used metaphorically for actions or qualities, 'lovely', 'nice', or 'admirable' might be more common in those contexts. The term carries a strong positive connotation regarding appearance.

Common expression to describe a pleasant day.

Used to describe visually pleasing physical features.

Often used for pleasantness, charm, or attractiveness, can be slightly less intense than beautiful.

Typically used for men, implying attractiveness with strong features, but can also describe well-proportioned objects.

Similar to beautiful but often implies a more delicate or conventional attractiveness.

Opuesto directo de bonito en términos de apariencia.

Mayor intensidad que feo, algo muy desagradable a la vista.

En español, 'bonito' es un adjetivo muy común y versátil, similar a su uso en portugués. Se aplica a la apariencia física, objetos, situaciones y también a acciones o cualidades morales. A menudo se usa de forma coloquial y puede ser intercambiable con 'bello' o 'hermoso', aunque 'bonito' tiende a ser más general y menos formal que 'bello'.

Expresión común para describir un día agradable.

Se usa para describir rasgos físicos que agradan.

Sinónimo general, puede tener un tono más elevado o formal.

Sinónimo que enfatiza la belleza física, a menudo con un matiz más intenso.

Generalmente se usa para personas (especialmente hombres) o cosas que son atractivas y agradables a la vista.

Oposto direto de bonito em termos de aparência.

Intensidade maior que feio, algo desagradável à vista.

Em português do Brasil, 'bonito' é um termo versátil, aplicável tanto à estética visual quanto a qualidades morais ou de caráter. Pode descrever paisagens, objetos, pessoas, ações e até mesmo ideias. Sua frequência de uso o torna um adjetivo comum e de fácil compreensão, abrangendo desde a beleza superficial até a admiração por atos de bondade ou nobreza.

Expressão comum para descrever um dia agradável.

Usado para descrever características físicas que agradam.

Refere-se a uma ação nobre ou louvável.

Sinônimo geral, pode ter um tom mais elevado ou formal.

Sinônimo que enfatiza a beleza física, muitas vezes com um toque clássico.

Enfatiza a capacidade de chamar a atenção ou despertar interesse.

bonito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos