Os edifícios antigos da cidade são muito bonitos.

Ele fez um gesto muito bonito ao ajudar o vizinho.

In English, 'beautiful' is a strong positive descriptor for aesthetic appeal, often associated with high standards of beauty. It can apply to people, nature, art, and abstract concepts. While 'pretty' is similar, 'beautiful' often implies a deeper or more profound sense of attractiveness. 'Handsome' is typically reserved for men or objects with strong, well-defined features.

Appreciation of historical urban landscape.

Often implies charm and grace, sometimes less intense than beautiful.

Suggests something that draws attention or appeals.

Typically used for men, but can also describe well-proportioned objects or buildings.

Opuesto directo en español, desagradable a la vista.

La palabra inglesa 'beautiful' se traduce comúnmente al español como 'bonito' o 'hermoso'. 'Bonito' es más general y cotidiano, mientras que 'hermoso' a menudo implica una belleza más profunda o impactante. 'Beautiful' en inglés es un término fuerte que abarca una amplia gama de apreciación estética, desde personas hasta paisajes y arte.

Apreciación del paisaje urbano histórico.

Término general en español para algo estéticamente agradable.

Similar a 'beautiful', a menudo con una connotación de gran belleza o encanto.

Oposto direto em português, desagradável à vista.

Intensifica o oposto de bonito, algo extremamente desagradável.

A palavra inglesa 'beautiful' é um elogio forte e positivo, usado para descrever algo que agrada aos sentidos ou ao intelecto de forma intensa. Pode ser aplicada a pessoas, paisagens, arte, música e até ideias. Em português, 'bonito' é mais comum e abrange uma gama maior de situações, enquanto 'belo' pode soar um pouco mais formal ou poético. 'Beautiful' em inglês carrega um peso estético significativo.

Apreciação de paisagem urbana histórica.

Termo geral em português para algo esteticamente agradável.

Sinônimo comum, enfatiza a beleza clássica ou ideal.

The Spanish word 'bonito' translates to English as 'beautiful', 'pretty', or 'lovely'. While 'beautiful' is a strong term, 'bonito' can sometimes be used more casually, similar to 'pretty'. The context determines the best English equivalent. The examples provided illustrate the use of 'bonito' in Spanish contexts, translated to English.

Often implies a delicate or charming kind of beauty, less intense than 'beautiful'.

Suggests attractiveness combined with pleasantness or charm.

General term for something that appeals to the senses or mind.

Opuesto directo de bonito, desagradable a la vista.

Se refiere a algo que causa rechazo o incomodidad.

En español, 'bonito' es un adjetivo muy común para describir algo que es agradable a la vista o al espíritu. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde describir personas hasta paisajes y objetos. 'Hermoso' suele indicar un grado mayor de belleza, mientras que 'guapo' se reserva más para personas. 'Bonito' es una opción segura y general para expresar agrado estético.

Similar a 'bonito', a menudo con una connotación de gran belleza o encanto.

Principalmente usado para personas, especialmente hombres, pero también puede referirse a cosas atractivas.

Indica algo que atrae o llama la atención.

A palavra espanhola 'bonito' é um adjetivo comum e versátil para descrever a beleza, semelhante ao português. Abrange pessoas, objetos e paisagens. Em português do Brasil, 'bonito' é igualmente comum, mas 'belo' pode ser usado para uma beleza mais formal ou poética. A tradução direta de 'bonitos' (espanhol) para 'bonitos' (português) mantém o sentido de agrado visual.

En español, 'bonito' es un término común y versátil para describir la belleza, similar al portugués. Se aplica a personas, objetos, paisajes y conceptos. 'Hermoso' suele implicar una belleza más intensa o grandiosa, mientras que 'guapo' se usa frecuentemente para personas, especialmente hombres, aunque también puede describir cosas bien hechas o atractivas. La elección depende del grado de belleza y del contexto.

Oposto direto de bonito, desagradável à vista.

Refere-se a algo que causa repulsa ou desconforto.

Em português do Brasil, 'bonito' é um adjetivo amplamente utilizado para descrever tanto a aparência física de pessoas e objetos quanto qualidades abstratas como um gesto ou uma ideia. Pode variar em intensidade com advérbios como 'muito', 'realmente', 'extremamente'. A percepção de beleza é subjetiva, mas 'bonito' geralmente denota uma qualidade positiva e agradável.

Sinônimo geral para algo que agrada visualmente.

Enfatiza a harmonia e a perfeição das formas.

Sugere algo que desperta interesse ou desejo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bonitos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos