Estes são bons livros para se ler nas férias.

Often refers to low quality or inadequate performance.

The adjective 'good' is one of the most frequently used words in English, signifying positive attributes such as high quality, desirability, moral correctness, or competence. It can modify almost any noun and is essential for expressing approval or satisfaction.

Often implies satisfactory or acceptable quality.

Indicates a higher degree of quality than 'good'.

Specifically relates to moral excellence.

A menudo se refiere a baja calidad o rendimiento inadecuado.

La traducción de 'good' al español como 'bueno' (o sus variantes 'buenos', 'buena', 'buenas') es generalmente directa. Sin embargo, al igual que en inglés, 'good' puede tener matices. Por ejemplo, 'good' como adverbio ('He sings good') es incorrecto en inglés estándar (debería ser 'well'), mientras que en español 'canta bien' es la forma correcta. 'Bueno' en español es un adjetivo muy versátil que denota calidad positiva, utilidad, moralidad y adecuación.

Indica un nivel de calidad superior a 'bueno'.

Se refiere a algo apropiado para un propósito.

Se relaciona específicamente con la excelencia moral.

Oposto direto de 'bom', indicando qualidade negativa.

Similar a 'mau', mas pode referir-se mais a qualidade ou estado.

A tradução de 'good' para o português (Brasil) como 'bom' (ou 'bons', 'boa', 'boas') é direta na maioria dos casos. No entanto, o contexto pode exigir nuances. Por exemplo, 'good' como advérbio (ex: 'He sings good') é gramaticalmente incorreto em inglês padrão, onde se usaria 'well'; em português, 'canta bem' é a forma correta. A palavra 'bom' em português é extremamente comum e abrange qualidades positivas, utilidade, adequação e moralidade.

Indica um nível de qualidade superior ao bom.

Refere-se a algo adequado para uma finalidade.

Usado para descrever caráter moral positivo.

The Spanish word 'buenos' translates to 'good' in English when referring to plural masculine nouns. The concept of 'good' in English is broad, encompassing quality, morality, and desirability, similar to 'bueno' in Spanish. The grammatical agreement (plural 'buenos' to plural 'good') is handled differently, as English adjectives do not typically change form for number.

Can imply satisfactory or acceptable quality.

Opuesto directo de 'buenos', indicando calidad negativa.

Se refiere a algo que carece de calidad o es insuficiente.

El adjetivo 'bueno' en español, en su forma plural masculina 'buenos', se utiliza para calificar sustantivos masculinos plurales. Al igual que en portugués, requiere concordancia de género y número. Su significado abarca desde la calidad intrínseca hasta la adecuación o la bondad moral, siendo un término fundamental en la expresión de valoraciones positivas.

Oposto direto de 'bons', indicando qualidade negativa.

Similar a 'maus', mas pode referir-se mais a qualidade ou estado.

A tradução de 'buenos' (espanhol) para o português (Brasil) é 'bons'. Assim como em espanhol, 'bom' em português é um adjetivo de uso geral para indicar qualidade positiva, utilidade, adequação ou mérito. A concordância em gênero e número é essencial em ambas as línguas: 'buenos' (masculino plural) corresponde a 'bons' (masculino plural).

Direct opposite of good, indicating negative quality.

Refers to low quality or inadequate performance.

The English word 'good' is a versatile adjective used to express positive qualities, approval, or desirability across a wide range of contexts, from material possessions to abstract concepts like character or performance. Its usage is fundamental in everyday communication.

Description of interpersonal relationships.

Indicates a higher level of quality than good.

Can mean satisfactory or of high quality, depending on context.

Used to describe positive moral character.

La palabra 'bueno' (y sus variaciones como 'buenos') es fundamental en español para expresar positividad, calidad, adecuación o virtud. Su uso abarca desde la descripción de objetos y personas hasta la evaluación de situaciones y acciones, siendo un adjetivo de alta frecuencia y gran importancia semántica.

Descripción de relaciones interpersonales.

Indica un nivel de calidad superior a bueno.

Usado para describir un carácter moral positivo.

A palavra 'bom' (e suas variações como 'bons') é amplamente utilizada no português do Brasil para expressar positividade em diversos contextos, desde a qualidade de objetos até o caráter de pessoas ou a adequação de uma situação. É um adjetivo fundamental e de uso frequente, transmitindo aprovação, utilidade ou excelência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bons

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos