She wore a pair of stylish booties with her dress.

The luggage was stored in the bootie of the car.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'boot' (bota).

In English, 'bootie' primarily refers to a type of women's shoe that typically ends at the ankle, often with a heel. It can also refer to a baby's soft shoe. Less commonly, it can denote the rear part of a vehicle, particularly in British English or informal contexts. The distinction between the two meanings is usually clear from context.

Refers to a type of women's footwear, typically ankle-high.

Refers to the rear part of a vehicle, especially a truck or bus.

Contraste en español en la altura del calzado.

Contraste en español en la parte del vehículo.

En español, 'bootie' se traduce principalmente como 'botín' (calzado femenino hasta el tobillo). La acepción de 'parte trasera de un vehículo' es menos común y se suele usar 'parte trasera' o 'cola'. El contexto es clave para diferenciar ambos significados.

Nota sobre el significado de 'bootie' como calzado femenino.

Nota sobre el significado de 'bootie' como parte trasera de un vehículo.

Traducción principal en español para el calzado.

Término común en español para la parte posterior de un vehículo.

Contraste em inglês quanto à altura da bota.

Contraste em inglês quanto à parte do veículo.

O termo 'bootie' em inglês refere-se primariamente a um tipo de calçado feminino que termina no tornozelo, frequentemente com salto. Também pode se referir a um sapatinho de bebê. Menos comumente, pode denotar a parte traseira de um veículo. O contexto geralmente deixa claro qual significado está sendo usado.

Nota sobre o uso de 'bootie' como calçado feminino.

Nota sobre o uso de 'bootie' como parte traseira de veículo.

Termo mais específico em inglês para o calçado.

Termo comum em inglês para a parte de trás de um veículo.

In English, 'botín' (Spanish) primarily refers to women's footwear reaching the ankle. The meaning of 'rear part of a vehicle' is less common and usually expressed as 'rear end' or 'tail'. Context is crucial for distinguishing meanings.

Note on the use of 'botín' as women's footwear.

Note on the use of 'botín' as the rear part of a vehicle.

En español, 'botín' se refiere principalmente a un tipo de calzado femenino que llega hasta el tobillo. La acepción de 'parte trasera de un vehículo' es menos común y se suele usar 'parte trasera', 'cola' o 'trasera' del vehículo. Es importante el contexto para diferenciar ambos significados.

Se refiere a un tipo de calzado femenino que llega hasta el tobillo.

Se refiere a la parte trasera de un vehículo, especialmente un camión o autobús.

Descripción más específica del calzado.

Término general para la parte posterior de un vehículo.

Contraste em espanhol quanto à altura do calçado.

Contraste em espanhol quanto à parte do veículo.

Em espanhol, 'botín' refere-se primariamente a um tipo de calçado feminino que chega até o tornozelo. A acepção de 'parte traseira de um veículo' é menos comum e geralmente se usam termos como 'parte trasera' ou 'cola'. O contexto é fundamental para distinguir os significados.

Nota sobre o uso de 'botín' como calçado feminino.

Nota sobre o uso de 'botín' como parte traseira de veículo.

Termo principal em espanhol para o calçado.

Termo comum em espanhol para a parte posterior de um veículo.

En español, 'bootie' se traduce principalmente como 'botín', refiriéndose a un tipo de calzado femenino que llega hasta el tobillo. La acepción de 'parte trasera de un vehículo' es menos común y se suele usar 'parte trasera', 'cola' o 'trasera' del vehículo. Es importante el contexto para diferenciar ambos significados.

Se refiere a un tipo de calzado femenino, generalmente hasta el tobillo.

Término principal en español para el calzado.

Contraste no comprimento do cano do calçado.

O termo 'bootie' é um empréstimo linguístico do inglês. Em português do Brasil, é mais comum usar 'bota de cano curto' ou 'botina' para se referir ao calçado feminino. A acepção de 'parte traseira de um veículo' é menos comum e pode gerar confusão, sendo mais usual referir-se à 'cauda' ou 'traseira' do veículo.

Refere-se a um tipo de calçado feminino.

Refere-se à parte traseira de um veículo.

Termo comum em português para calçado semelhante.

bootie

Sinônimos e antônimos

Sinônimos