Os turistas ficaram boquiabristes com a beleza da paisagem.

The opposite of being impressed or amazed.

Shows a lack of interest or concern, contrary to astonishment.

Dumbfounded describes a state of being so surprised or confused that one is temporarily unable to speak or react. It implies a level of astonishment that leaves a person speechless. The plural form is used when referring to more than one person.

Register note in English about the usage of 'dumbfounded'.

Expresses a strong sense of surprise or amazement.

Indicates a feeling of great wonder or surprise.

Suggests being extremely surprised and bewildered.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'dumbfounded' en inglés describe un estado de sorpresa o confusión tan grande que la persona queda temporalmente incapaz de hablar o reaccionar. Implica un nivel de asombro que deja a una persona sin palabras. La forma plural se usa cuando se refiere a más de una persona.

Nota en español sobre el uso de 'dumbfounded'.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'dumbfounded' em inglês descreve um estado de espanto tão grande que a pessoa fica temporariamente sem reação ou incapaz de falar. É uma expressão comum para um choque ou surpresa intensa. A forma plural 'dumbfounded' é usada quando se refere a múltiplos indivíduos experimentando esse estado.

Nota de registo em português sobre o uso de 'dumbfounded'.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish term 'boquiabiertos' literally describes people with their mouths open, a common physical reaction to astonishment or intense surprise. It's an idiomatic expression that evokes a vivid image and is widely understood. The plural form is used when referring to more than one person or thing exhibiting this characteristic.

Note in English about the usage of 'boquiabiertos'.

Indica un estado de gran sorpresa o maravilla.

Describe a alguien que está paralizado por el asombro.

Similar a 'atónitos', sugiere estar muy sorprendido.

El término 'boquiabierto' en español describe literalmente a alguien con la boca abierta, una reacción física común ante el asombro o la sorpresa intensa. Es una expresión idiomática que evoca una imagen vívida y es ampliamente comprendida. La forma plural 'boquiabiertos' se utiliza para referirse a varias personas o cosas que muestran esta característica.

Nota en español sobre el uso de 'boquiabiertos'.

O termo 'boquiabierto' em espanhol descreve literalmente alguém com a boca aberta, uma reação física comum ao espanto ou à surpresa intensa. É uma expressão idiomática que evoca uma imagem vívida e é amplamente compreendida na Espanha e na América Latina. A forma plural 'boquiabiertos' é usada quando se refere a mais de uma pessoa ou coisa que exibe essa característica.

Nota em português sobre o uso de 'boquiabiertos'.

The term 'dumbfounded' captures the essence of being so surprised or amazed that one is temporarily unable to speak or react. It's a common English expression for intense astonishment. The plural form 'dumbfounded' is used when referring to multiple individuals experiencing this state.

A state of childlike astonishment when faced with a surprising event.

A reaction of admiration when faced with a spectacular view.

El término 'boquiabierto' en español describe literalmente a alguien con la boca abierta, una reacción física común ante el asombro o la sorpresa intensa. La forma plural 'boquiabiertos' se utiliza para referirse a varias personas o cosas que muestran esta característica, evocando una imagen vívida y siendo una expresión idiomática ampliamente comprendida.

Una reacción de asombro infantil ante un evento sorprendente.

Una respuesta de admiración frente a una vista espectacular.

Indica contentamento, o oposto de estar surpreso.

O termo 'boquiaberto' (e sua forma plural 'boquiabristes') descreve literalmente alguém com a boca aberta, uma reação física comum ao espanto ou à surpresa intensa. É uma expressão idiomática que evoca uma imagem vívida e é amplamente compreendida no Brasil. A forma plural é usada quando se refere a mais de uma pessoa ou coisa que exibe essa característica.

Situação de espanto infantil diante de um evento surpreendente.

Reação de admiração perante uma vista espetacular.

Indica um estado de surpresa ou assombro.

Refere-se a um sentimento de grande apreço ou admiração.

Denota um estado de grande espanto, quase paralisante.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

boquiabristes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos