Ele borboleteia entre os assuntos sem se aprofundar em nenhum.

A borboleta borboleteia no jardim florido.

Derivado de 'borboleta' + sufixo verbal '-ear'.

The English word 'flutters' captures the light, irregular movement associated with wings, like those of a butterfly. It can also describe a state of nervousness or rapid, unsteady movement of the heart. The third-person singular present tense form 'flutters' is used for actions happening now or habitual actions by a singular subject.

Describes unstable or superficial behavior.

Moves lightly and irregularly in the air.

La palabra inglesa 'flutters' evoca el movimiento ligero e irregular de las alas, como las de una mariposa. También puede describir un estado de nerviosismo o un movimiento rápido e inestable del corazón. La forma 'flutters' (tercera persona del singular del presente) se usa para acciones que ocurren ahora o acciones habituales de un sujeto singular.

Nota en español sobre el vuelo de un insecto.

Nota en español sobre comportamiento superficial.

Movimiento ligero e irregular en el aire.

A palavra inglesa 'flutters' evoca o movimento leve e irregular das asas, como as de uma borboleta. Pode também descrever um estado de nervosismo ou o movimento rápido e instável do coração. A forma 'flutters' (terceira pessoa do singular do presente) é usada para ações que ocorrem agora ou ações habituais de um sujeito singular.

Nota de registo em português sobre o voo de um inseto.

Nota de registo em português sobre comportamento superficial.

The Spanish verb 'revolotear' (and its conjugation 'revolotea') describes a rapid, erratic, and often circular aerial movement, similar to that of a butterfly or small bird. It is used both for the literal movement of insects and birds and metaphorically to describe a person who moves from place to place without a fixed purpose, or who constantly changes topics or ideas. The form 'revolotea' is the third-person singular present indicative.

Note in English about the flight of an insect.

Note in English about superficial behavior.

El verbo español 'revolotear' (y su conjugación 'revolotea') describe un movimiento aéreo rápido, errático y a menudo en círculos, similar al de una mariposa o un pájaro pequeño. Se utiliza tanto para el movimiento literal de insectos y aves como metafóricamente para describir a una persona que se mueve de un lugar a otro sin propósito fijo, o que cambia de tema o idea constantemente. La forma 'revolotea' es la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Describe un comportamiento inestable o superficial.

Se mueve en el aire de forma rápida y errática.

Mueve las alas, generalmente de forma rápida.

O verbo espanhol 'revolotear' (e sua conjugação 'revolotea') descreve um movimento aéreo rápido, errático e muitas vezes em círculos, semelhante ao de uma borboleta ou pássaro pequeno. É usado tanto para o movimento literal de insetos e pássaros quanto metaforicamente para descrever uma pessoa que se move de um lugar para outro sem propósito fixo, ou que muda de assunto ou ideia constantemente. A forma 'revolotea' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota em português sobre o voo de um inseto.

Nota em português sobre comportamento superficial.

Move as asas, geralmente de forma rápida.

Se mueve en el aire de forma ligera e irregular.

Mueve las alas, a menudo de forma rápida.

Descer rapidamente, especialmente na água ou no ar.

O verbo 'borboletear' evoca a imagem do voo errático e delicado de uma borboleta. É frequentemente usado metaforicamente para descrever ações ou comportamentos que são inconstantes, superficiais ou hesitantes, como alguém que muda de assunto rapidamente ou não se decide sobre algo. A conjugação 'borboleteia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo, aplicável tanto ao inseto quanto à pessoa que demonstra esse tipo de comportamento.

Refere-se a um comportamento instável ou superficial.

Movimentar-se no ar de forma leve e instável.

Mover-se rapidamente no ar, em voo irregular.

borboletear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos