A polícia invadiu os bordéis da região.

Aquele quarto de adolescente é um bordel.

Opposite in terms of a respectable family environment.

Opposite in terms of sanctity and morality.

The term 'brothel' is the standard English word for a place where prostitutes operate. It carries a direct and often negative connotation. The figurative use for chaos is understood as 'a complete mess' or 'utter disorder'.

Description of a historical fiction work.

More colloquial and often considered vulgar.

Opuesto en términos de ambiente familiar y respetable.

Opuesto en términos de santidad y moralidad.

La palabra 'brothel' en inglés se traduce directamente como 'burdel' o 'prostíbulo' en español. El uso figurado para describir desorden ('chaos', 'mess') se traduce como 'desastre' o 'desorden'.

Descripción de obra de ficción histórica.

Término más formal, sinónimo de burdel.

Término más eufemístico, puede referirse a lugares menos establecidos.

Oposto em termos de ambiente familiar e respeitável.

Oposto em termos de santidade e moralidade.

A palavra 'bordel' em português refere-se a um local de prostituição. A tradução para o inglês 'brothel' mantém essa conotação. O uso figurado em português para 'bagunça' é compreendido em inglês como 'chaos' ou 'mess'.

Descrição de obra de ficção histórica.

Expressão mais antiga, com conotação histórica.

Termo de origem espanhola, usado informalmente.

The Spanish word 'burdel' translates to 'brothel' in English. The figurative use for chaos ('desastre', 'desorden') is understood in English as 'chaos' or 'mess'.

La palabra 'burdel' es el término estándar en español para un lugar donde se ejerce la prostitución. El uso figurado para describir un lugar caótico es común y se entiende como 'un desastre' o 'un lío'.

A palavra 'burdel' em espanhol é o equivalente direto de 'bordel' em português. O uso figurado para 'bagunça' é compreendido em português como 'desordem' ou 'confusão'.

The term 'brothel' specifically refers to a place where prostitutes operate. In English-speaking cultures, while the concept exists, the directness of the term can vary in social acceptability depending on the context. Figurative use for chaos is understood.

La palabra 'burdel' se refiere a un establecimiento donde se ejerce la prostitución. En el mundo hispanohablante, el término es directo y puede tener connotaciones negativas. El uso figurado para describir un lugar caótico es también frecuente.

A palavra 'bordel' refere-se primariamente a um estabelecimento onde se pratica a prostituição. No Brasil, o termo pode carregar um estigma social considerável. O uso figurado para descrever um local de grande desordem ou confusão é comum na linguagem coloquial.

bordéis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos