Eu bordei um lindo pano de prato para minha mãe.

O artesão bordei a madeira com detalhes intrincados.

Do latim 'bordare', possivelmente de origem germânica.

Describes something without any decoration or embroidery.

Indicates a lack of embellishments or decorative features.

In English, 'embroidered' is the past participle of 'to embroider' and is commonly used as an adjective to describe something decorated with embroidery. It implies a level of craftsmanship and detail, often associated with decorative arts.

Description of an item that has received embroidery.

Can refer to decorative stitching, similar to embroidery, but also general sewing.

Past participle of 'to sew', often implies joining fabric, but can sometimes include decorative elements.

Adjetivo para algo sin adornos o bordados.

Adjetivo para algo sin ornamentos o detalles complejos.

En español, 'bordado' (el participio pasado de 'bordar') funciona tanto como adjetivo como sustantivo. Como adjetivo, describe algo que ha sido decorado con bordado. Como sustantivo, se refiere al propio trabajo de bordado o al diseño resultante.

Descripción de un objeto que ha recibido bordado.

Sustantivo que se refiere al trabajo de bordar o al diseño realizado.

Participio pasado de 'coser', puede referirse a uniones hechas con hilo, pero también a detalles decorativos.

Adjetivo para algo sem adornos ou bordados.

Adjetivo para algo sem ornamentos ou detalhes complexos.

Em português, 'bordado' (o particípio passado de 'bordar') funciona tanto como adjetivo quanto como substantivo. Como adjetivo, descreve algo que foi decorado com bordado. Como substantivo, refere-se ao próprio trabalho de bordado ou ao desenho resultante.

Descrição de um objeto que recebeu bordado.

Substantivo que se refere ao trabalho de bordar ou ao desenho feito.

Particípio passado de 'costurar', pode se referir a uniões feitas com linha, mas também a detalhes decorativos.

Adjective describing something without embellishments or embroidery.

Adjective indicating a lack of ornaments or decorations.

The Spanish verb 'bordar' translates to 'to embroider' in English. The past tense form 'bordé' corresponds to 'I embroidered'. The English language uses 'embroidered' for the past participle and adjective form, covering the primary meaning of decorative needlework.

Execution of embroidery with specific materials.

Meaning of outlining or surrounding something, like a landscape or a frame.

Past participle of 'to stitch', which can refer to general sewing or specific embroidery stitches.

Past tense of 'to sew', often used for general fabric joining, but can sometimes imply decorative stitching.

Acción de deshacer un trabajo, lo opuesto de crear.

Acción de remover puntos de costura o bordado.

La forma 'bordé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple (pretérito indefinido) del indicativo del verbo 'bordar'. Se utiliza para acciones completadas en el pasado. El verbo 'bordar' en español se refiere principalmente a la labor de adornar tela con hilo y aguja.

Ejecución de bordado con materiales específicos.

Sentido de contornear o rodear algo, como un paisaje o un marco.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'coser', que implica unir telas con hilo.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'remallar', que se refiere a hacer un borde o remate, a menudo con puntadas específicas.

Ação de desfazer um trabalho, o oposto de criar.

Ação de remover pontos de costura ou bordado.

A forma 'bordé' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (pretérito indefinido) do indicativo do verbo 'bordar'. Em português do Brasil, a forma correspondente é 'bordei'. O verbo 'bordar' em espanhol tem o mesmo sentido principal de aplicar bordado em tecido.

Execução de bordado com materiais específicos.

Sentido de cobrir ou revestir com bordas.

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bordar'.

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'coser', que pode ter sentido de unir ou de aplicar detalhes.

The English verb 'to embroider' specifically refers to the art of decorating fabric with needle and thread. The past participle 'embroidered' is used here, corresponding to the Portuguese 'bordado'. The related verb 'to border' means to form an edge or boundary around something, which aligns with the secondary meaning of 'bordar' in Portuguese.

Adjetivo que describe una superficie sin adornos, bordados o relieves.

Adjetivo que indica algo sin complicaciones, adornos o detalles adicionales.

En español, 'bordar' se refiere principalmente a la labor de adornar tela con hilo y aguja. La forma 'bordé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple (pretérito indefinido) del indicativo. El verbo 'bordear' significa formar un borde o límite alrededor de algo, lo cual es una acepción secundaria de 'bordar' en portugués.

Adjetivo que descreve algo sem adornos ou bordados.

Adjetivo que indica ausência de ornamentos ou decorações.

O verbo 'bordar' em português do Brasil abrange tanto a arte de aplicar desenhos com linhas em tecidos quanto a ideia de contornar ou cercar algo, como uma paisagem ou uma moldura. A forma 'bordei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado pelo próprio falante.

Participio passado do verbo 'to embroider', usado para descrever algo que foi bordado.

Participio passado do verbo 'to stitch', que pode se referir a costura em geral ou a pontos específicos de bordado.

bordei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos