Manhattan é um dos boroughs de Nova Iorque.

Do inglês 'borough', possivelmente do inglês antigo 'burh' (cidade fortificada).

A 'borough' is a type of administrative division in certain English-speaking countries, most notably in New York City, USA, and in London, UK. It represents a significant administrative or political unit within a larger city or region. While 'district' is a common translation, 'borough' often implies a specific level of self-governance or historical significance not always present in a generic 'district'.

Administrative divisions of New York City.

Describing the unique identity of each administrative unit.

General term for an administrative division.

Often used for smaller administrative or electoral divisions.

Un 'borough' es una unidad administrativa o territorial, especialmente en ciudades de países de habla inglesa como Nueva York. A menudo tiene un grado de autogobierno o una identidad histórica particular. En español, 'distrito' es la traducción más común, pero puede no abarcar la especificidad o la autonomía que 'borough' a veces implica. 'Circunscripción' también se usa en contextos formales.

Divisiones administrativas de la ciudad de Nueva York.

Describe la autonomía y características de cada unidad administrativa.

Término general para una división administrativa.

Usado en contextos electorales o administrativos.

División más pequeña e informal de una ciudad.

O termo 'borough' é específico de países de língua inglesa, como o Reino Unido e os Estados Unidos (especialmente Nova Iorque), para designar uma unidade administrativa ou territorial dentro de uma cidade maior. Em português, não há um equivalente exato que capture todas as nuances, sendo 'distrito' ou 'circunscrição' as aproximações mais comuns em contextos formais, enquanto 'bairro' pode ser usado para divisões menores.

Divisão administrativa de cidades, especialmente nos EUA.

Refere-se à administração local de uma divisão urbana.

Termo mais genérico para divisão administrativa.

Usado em contextos eleitorais ou administrativos.

Divisão menor e mais informal de uma cidade.

borough

Sinônimos e antônimos

Sinônimos