Los niños borran las paredes con crayones.

The opposite action of erasing or obscuring.

The act of creating, rather than damaging or removing.

The Spanish term 'borran' is the third-person plural present indicative form of 'borrar'. In English, it most commonly translates to 'they smudge', 'they blur', or 'they erase'. The verb 'borrar' encompasses actions like making marks, obscuring, or removing something, and can also be used figuratively to mean spoiling or ruining.

This sentence illustrates 'borran' used to mean 'smudge' or 'obscure' something.

This usage implies making something dirty or unclear, akin to smudging.

To make something dirty or unclear by rubbing.

The act of creating, rather than damaging.

The Spanish verb form 'borran' (third-person plural, present indicative of 'borrar') translates to English as 'they smudge'. This form is used when the subject is plural (e.g., 'las manchas', 'los niños'). The verb 'borrar' itself has a broad semantic range, covering actions like erasing, smudging, blurring, and figuratively, spoiling.

This sentence uses 'borran' in Spanish, translated to English as 'smudge'.

Here, 'borran' implies making the drawings unclear or dirty.

Ação de criar, em vez de destruir ou manchar.

A forma verbal espanhola 'borran' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'borrar') é traduzida para o inglês como 'they smudge'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'borram' ou 'mancham', dependendo do contexto. O verbo 'borrar' em espanhol tem um espectro de significados que inclui apagar, manchar, desfigurar e, figurativamente, estragar.

Tradução para o português da frase em espanhol, onde 'borran' significa 'mancham'.

Gloss em português da frase em espanhol, ilustrando o uso de 'borran' como 'borram' ou 'sujam'.

Indica a remoção de algo, como escrita ou desenho.

This sentence uses the Spanish form 'borran', translated to English as 'smudge'.

Acción de crear, en lugar de destruir o manchar.

El término 'borran' es la conjugación en tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo español 'borrar'. En español, este verbo abarca significados como apagar, manchar, desdibujar o difuminar, y en sentido figurado, arruinar o estropear algo. La forma 'borran' se utiliza cuando el sujeto son ellos, ellas o ustedes.

Ejemplo del uso del verbo 'borrar' en presente de indicativo, tercera persona del plural, refiriéndose a algo que apaga o desfigura.

Indica la acción de ensuciar o manchar algo, resultando en la pérdida de claridad o integridad.

Indica que algo se hace ilegible o se estropea.

Hace que algo pierda su forma o contorno claro.

A forma verbal espanhola 'borran' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'borrar') é traduzida para o português do Brasil como 'borram' ou 'mancham', dependendo do contexto. O verbo 'borrar' em espanhol abrange significados como apagar, manchar, desfigurar e, figurativamente, estragar ou arruinar.

The Spanish word 'borran' is the third-person plural present indicative form of the verb 'borrar'. In English, this translates to 'they smudge', 'they erase', or 'they blur', depending on the specific context. The verb 'borrar' in Spanish covers a range of meanings including to erase, to smudge, to blur, and figuratively, to ruin or spoil. The choice of English translation hinges on the precise nuance intended by the speaker.

This example shows 'borran' used in the sense of 'smudge' or 'obscure'.

Here, 'borran' implies making something dirty or unclear.

O termo 'borran' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanhol 'borrar'. Em português, a tradução mais comum para esta forma verbal é 'borram' ou 'mancham', dependendo do contexto. O verbo 'borrar' em espanhol abrange significados como apagar, manchar, borrar (no sentido de desfocar ou perder a nitidez) e até mesmo em sentido figurado, como arruinar ou estragar algo. A escolha da tradução em português dependerá da nuance específica pretendida.

Exemplo de uso do verbo 'borrar' no presente do indicativo, terceira pessoa do plural, referindo-se a algo que apaga ou desfigura.

Indica a ação de sujar ou manchar algo, resultando na perda de clareza ou integridade.

borran

Sinônimos e antônimos

Sinônimos