O jardineiro usou um borrifador para aplicar inseticida nas plantas.

Os borrifadores no teto do jardim garantem uma irrigação uniforme.

Derivado do verbo 'borrifar' + sufixo '-dor'.

General term for vessels that hold substances without necessarily dispersing them.

While a nozzle is part of a sprayer, it refers specifically to the opening, not the entire device.

The English term 'sprayer' is a versatile word encompassing devices that expel liquids in a spray. It is commonly used for garden tools, cleaning products, industrial equipment, and even parts of larger systems like fire sprinklers (though 'sprinkler' is more common there). The context usually clarifies the specific type and function of the sprayer.

Common usage for personal care and cosmetic products.

Application in gardening and agriculture.

Often refers to larger systems for lawn or agricultural irrigation, distributing water over an area.

Typically used for very fine mists, especially in perfumes or medical devices.

A broader term for devices that release a substance, which may or may not be in a spray form.

Término general en español para recipientes que contienen sustancias.

Aunque una boquilla es parte de un pulverizador, se refiere específicamente a la abertura, no al dispositivo completo.

El término 'sprayer' en inglés se traduce comúnmente como 'pulverizador' en español. Este término es muy general y se aplica a una amplia gama de dispositivos, desde pequeños frascos de perfume hasta equipos industriales. La elección específica puede variar según el contexto, pero 'pulverizador' es la opción más segura y general.

Aplicación en jardinería y agricultura.

Término más común en español para dispositivos que dispersan líquidos.

Similar a pulverizador, a menudo usado para riego o para aplicar líquidos finamente.

Comúnmente utilizado en sistemas de riego para distribuir agua sobre un área.

Termo genérico em português para objetos que contêm substâncias.

Em português, refere-se a tubos para condução de fluidos, não dispersão.

O termo 'sprayer' em inglês é bastante abrangente. Pode referir-se a um pequeno borrifador de perfume, a um pulverizador de limpeza doméstica, a um equipamento agrícola para pesticidas, ou até mesmo a componentes de sistemas maiores. A tradução para o português pode variar entre 'borrifador', 'pulverizador' ou 'aspersor', dependendo do contexto específico e da aplicação.

Termo técnico em português para dispositivos que dispersam líquidos.

Usado principalmente para sistemas de irrigação em português.

Refere-se a dispositivos que criam névoa fina em português.

General term for vessels that hold substances without dispersing them.

Refers to the part of the sprayer that emits the spray, not the whole device.

The Spanish term 'pulverizador' directly translates to 'sprayer' in English. It is a widely understood term covering devices for various applications, from household cleaning to industrial uses. While regional variations exist, 'pulverizador' remains the most common and versatile translation.

The direct English equivalent for 'pulverizador'.

Often used for devices that produce a very fine mist, similar to atomizers.

Devices that create a fine spray, especially for perfumes or medical applications.

O termo 'pulverizador' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'sprayer'. Ele abrange uma vasta gama de dispositivos, desde pequenos frascos manuais para cosméticos ou produtos de limpeza, até equipamentos agrícolas ou industriais. A escolha de sinônimos como 'rociador' ou 'aspersor' pode depender da região ou da aplicação específica, mas 'pulverizador' é amplamente compreendido.

Termo comum em português do Brasil para dispositivos que borrifam.

Opuesto a un dispositivo que dispersa el contenido.

Dispositivos que dirigen el flujo de líquido, en lugar de pulverizar.

En español, 'pulverizador' es el término más general y ampliamente utilizado para referirse a un dispositivo que dispersa un líquido en forma de finas gotas o aerosol. Se aplica tanto a aparatos manuales (como los de limpieza o cosmética) como a sistemas automáticos o industriales. La elección entre 'pulverizador', 'rociador' o 'aspersor' puede depender de la región o del contexto específico de uso, especialmente en sistemas de riego.

Uso común en productos de higiene y cosméticos.

Término similar a pulverizador, a menudo usado para sistemas de riego o para aplicar líquidos finamente.

Se refiere a dispositivos que crean una niebla muy fina, similar a los de perfumes.

Oposto a um dispositivo que dispersa o conteúdo.

Dispositivos que direcionam o fluxo de líquido, em vez de pulverizar.

O termo 'borrifador' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever dispositivos que dispersam líquidos em forma de spray ou névoa fina. Abrange desde pequenos frascos de perfume e produtos de limpeza até sistemas mais complexos de irrigação ou aplicação de pesticidas. A escolha entre 'borrifador', 'pulverizador' ou 'aspersor' pode depender do contexto específico e da intensidade ou finalidade da pulverização.

Uso comum em produtos de higiene e cosméticos.

Termo mais técnico, frequentemente usado para equipamentos industriais ou agrícolas.

Comum em sistemas de irrigação, foca na distribuição de água.

Geralmente se refere a dispositivos que criam uma névoa muito fina, como em perfumes.

borrifadores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos