O soldado calçou suas botas-militar para o treinamento.

Composição de 'bota' (calçado) e 'militar' (relativo a forças armadas).

Open and lightweight footwear, opposite in function and protection.

Informal footwear for home use, with no functional similarity.

A combat boot is a type of robust footwear, typically made of leather, designed for military personnel. It features a high ankle shaft, durable sole, and provides significant protection and support. Beyond its military application, it has gained popularity in fashion and outdoor activities for its ruggedness and style.

Explanation of the footwear's functionality.

Refers to boots suitable for outdoor or field conditions.

Calzado abierto y ligero, opuesto en función y protección.

Calzado informal de uso doméstico, sin similitud funcional.

El término inglés 'combat boot' se refiere a un tipo específico de calzado militar robusto. Aunque ha influido en la moda, su significado principal está ligado al uso en operaciones militares, donde la durabilidad, protección y agarre son cruciales. La traducción más directa al español es 'bota militar'.

Explicación de la funcionalidad del calzado.

Tipo de bota, a veces usado para botas militares.

Calçado aberto e leve, oposto em função e proteção.

Calçado informal e de uso doméstico, sem qualquer semelhança funcional.

O termo 'combat boot' em inglês refere-se especificamente a um tipo de calçado militar robusto. Embora possa ter influenciado a moda, seu significado primário está ligado ao uso em operações militares, onde a durabilidade, proteção e aderência são cruciais. A tradução para o português brasileiro mais direta é 'bota-militar', com 'coturno' sendo um sinônimo popular.

Explicação sobre a funcionalidade do calçado.

Termo comum no Brasil para bota militar de cano médio a alto.

The Spanish term 'bota militar' refers to a specific type of footwear designed for military use, characterized by its robustness and protection. In English, the most common equivalent is 'combat boot'. While it has influenced fashion, its primary meaning is tied to military operations.

La bota militar es un tipo de calzado robusto, generalmente de cuero, diseñado para uso militar. Se caracteriza por su caña alta, suela gruesa y su resistencia, ofreciendo protección y soporte. Además de su función principal, ha sido adoptada en la moda urbana y para actividades al aire libre por su durabilidad y estilo distintivo.

A expressão espanhola 'bota militar' descreve um calçado específico para uso militar, caracterizado pela robustez e proteção. No Brasil, o termo mais comum é 'bota-militar', embora 'coturno' também seja amplamente utilizado. A tradução para o inglês é 'combat boot'.

The combat boot is a type of robust footwear, typically made of leather, designed for military personnel. It features a high ankle shaft, durable sole, and provides significant protection and support. Beyond its military application, it has gained popularity in fashion and outdoor activities for its ruggedness and style.

Término más general para un tipo de bota, a veces usado para botas militares.

A bota-militar, também conhecida como coturno no Brasil, é um item de vestuário com forte conotação de robustez, durabilidade e funcionalidade. Seu design é pensado para oferecer proteção aos pés e tornozelos em terrenos irregulares e em situações de esforço físico intenso. Além do uso militar, tornou-se popular na moda urbana e em atividades outdoor devido à sua resistência e estilo.

Refere-se a calçados de proteção, mas nem sempre com as características de uma bota militar.

bota-militar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos