Eles botam-no-lugar assim que chegam para não perder.

Formado pela junção do verbo 'botar' com a preposição 'no' e o advérbio de lugar 'lugar'.

The opposite action of taking something out of its place.

To move something from its proper or usual place.

The phrase 'put it in place' is a common English idiom. It can refer to physically placing an object in its correct location, or metaphorically placing someone or something in a suitable position or role. The pronoun 'it' is essential and refers to the object or concept being placed. The verb 'put' is highly versatile in English, and 'put in place' is a specific phrasal verb construction.

Implies setting something in a specific spot or role.

Acción opuesta de sacar algo de su lugar.

Mover algo de su sitio habitual o correcto.

Descripción de un procedimiento de montaje.

Indica situar algo en un lugar determinado.

Mover algo de seu lugar próprio ou usual.

A expressão 'put it in place' é uma frase verbal comum em inglês. Pode referir-se à colocação física de um objeto em sua localização correta, ou metaforicamente, colocar alguém ou algo em uma posição ou função adequada. O pronome 'it' é essencial e refere-se ao objeto ou conceito que está sendo colocado. O verbo 'put' é muito versátil em inglês, e 'put in place' é uma construção específica de verbo frasal.

Descrição de um procedimento de montagem.

Usado para montar peças ou equipamentos.

La expresión 'ponerlo en su sitio' es una forma común en español para indicar que algo o alguien debe ser devuelto a su lugar correcto o apropiado. El pronombre enclítico 'lo' se refiere al objeto directo. Puede tener tanto un sentido literal (colocar un objeto físico) como figurado (poner a alguien en su lugar, es decir, recordarle su posición o estatus). La elección entre 'poner', 'colocar' o 'ubicar' puede depender del matiz específico.

A expressão 'ponerlo en su sitio' é uma forma comum em espanhol para indicar que algo ou alguém deve ser devolvido ao seu lugar correto ou apropriado. O pronome 'lo' refere-se ao objeto direto. Pode ter um sentido literal (colocar um objeto físico) ou figurado (colocar alguém em seu lugar, ou seja, lembrá-lo de sua posição ou status). A escolha entre 'poner', 'colocar' ou 'ubicar' pode depender do matiz específico.

A expressão 'botar no lugar' é uma forma coloquial e direta de dizer 'colocar em seu devido lugar'. O pronome oblíquo 'o' (referindo-se a 'algo' ou 'alguém') é frequentemente omitido na fala informal, mas a forma 'botam-no-lugar' é gramaticalmente correta e enfatiza a ação de colocar algo específico em sua posição correta. Pode ser usada tanto para objetos físicos quanto para posições sociais ou funções.

botam-no-lugar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos