Mesmo com as dificuldades, o time botou pra frente e venceu o campeonato.

Precisamos botar pra frente esse projeto o quanto antes.

The phrasal verb 'push forward' conveys a sense of determined progress and overcoming obstacles. It's commonly used in both formal and informal contexts to encourage continuation and advancement, especially in projects, tasks, or challenging situations. It implies a proactive stance and resilience.

Indicates the advancement of a stalled project with the introduction of a new team.

Demonstrates persistence and determination to complete an educational goal despite obstacles.

Refers to motivating a team to advance towards a competitive goal.

Similar to 'push forward', emphasizing continued progress.

Indicates progressing past a certain point or situation.

Implies continuing with effort despite difficulties.

La expresión 'push forward' en inglés transmite una sensación de progreso determinado y superación de obstáculos. Se utiliza comúnmente tanto en contextos formales como informales para alentar la continuación y el avance, especialmente en proyectos, tareas o situaciones desafiantes. Implica una postura proactiva y resiliencia.

Indica el avance de un proyecto estancado con la introducción de un nuevo equipo.

Demuestra persistencia y determinación para completar un objetivo educativo a pesar de los obstáculos.

Se refiere a motivar a un equipo para avanzar hacia un objetivo competitivo.

Similar a 'push forward', enfatizando el progreso continuo.

Indica progresar más allá de un cierto punto o situación.

Implica continuar con esfuerzo a pesar de las dificultades.

A expressão 'push forward' em inglês transmite uma sensação de progresso determinado e superação de obstáculos. É comumente usada tanto em contextos formais quanto informais para encorajar a continuação e o avanço, especialmente em projetos, tarefas ou situações desafiadoras. Implica uma postura proativa e resiliência.

Indica o avanço de um projeto que estava estagnado, com a introdução de uma nova equipe.

Demonstra persistência e determinação em concluir um objetivo educacional apesar dos obstáculos.

Refere-se à motivação de uma equipe para avançar em direção a um objetivo competitivo.

Similar a 'push forward', enfatizando o progresso contínuo.

Indica progredir após um certo ponto ou situação.

Implica continuar com esforço apesar das dificuldades.

To cease movement or activity; to become inactive.

Cessar a tentativa; render-se em inglês.

The expression 'seguir adelante' in Spanish conveys the idea of continuing to advance despite difficulties. It is a motivational phrase that emphasizes perseverance and determination to achieve goals. It is used in a wide range of contexts, from personal to professional.

Common expression to indicate continuous progress.

Verb denoting movement forward or progress.

To give force or stimulus for something to advance.

Moverse hacia atrás; desistir de avanzar.

Cesar el movimiento o la actividad; quedarse inactivo.

La expresión 'seguir adelante' en español transmite la idea de continuar avanzando a pesar de las dificultades. Es una frase motivacional que enfatiza la perseverancia y la determinación para alcanzar metas. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde lo personal hasta lo profesional.

Expresión común para indicar progreso continuo.

Verbo que denota movimiento hacia adelante o progreso.

Dar fuerza o estímulo para que algo avance.

Recuar ou mover-se para trás em inglês.

Parar de se mover ou progredir em inglês.

A expressão 'seguir adelante' em espanhol transmite a ideia de continuar avançando a pesar das dificuldades. É uma frase motivacional que enfatiza a perseverança e a determinação para alcançar metas. Utiliza-se numa ampla gama de contextos, desde o pessoal até ao profissional.

Expressão em inglês que denota progresso determinado.

Indica progredir após um certo ponto ou situação em inglês.

Implica continuar com esforço apesar das dificuldades em inglês.

Mover-se para trás; desistir de avançar.

Cessar o movimento ou a atividade; ficar inativo.

A expressão 'botamos pra frente' é uma forma coloquial e enérgica de expressar a ideia de progresso e determinação em português do Brasil. Ela carrega um tom de otimismo e proatividade, sugerindo que os desafios serão superados e que o objetivo será alcançado. É frequentemente usada em contextos informais, mas pode aparecer em situações mais formais dependendo do tom desejado.

Expressão comum para indicar progresso contínuo.

Verbo que denota movimento para a frente ou progresso.

Dar força ou estímulo para que algo avance.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botamos-pra-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos