Ele está botando a grana naquele novo negócio de tecnologia.

No final, tive que botar a grana para consertar o carro.

Keeping money instead of spending or investing it.

Obtaining money, the opposite of spending or investing.

The expression 'put the money in' is a common phrasal verb in English used to describe the action of investing money, typically into a business, project, or financial scheme. It often implies a deliberate allocation of funds with the expectation of profit or a specific outcome. The nuance can range from a strategic investment to simply covering costs, depending on the context.

Indicates the act of investing financial resources into a promising venture.

Refers to disbursing money, often reluctantly, to cover necessary expenses.

Applying capital with the expectation of return.

Guardando dinero en lugar de gastarlo o invertirlo.

Obteniendo dinero, lo opuesto a gastar o invertir.

La expresión 'meter el dinero' es una forma común en español para indicar la acción de invertir dinero, ya sea en un negocio, proyecto o esquema financiero. Implica la asignación de fondos con la expectativa de un beneficio o un resultado específico. El matiz puede variar desde una inversión estratégica hasta simplemente cubrir costos, dependiendo del contexto.

Indica el acto de invertir recursos financieros en una empresa prometedora.

Se refiere a desembolsar dinero, a menudo a regañadientes, para cubrir gastos necesarios.

Aplicando capital con expectativa de retorno.

Guardando dinheiro em vez de gastá-lo ou investi-lo.

Obtendo dinheiro, o oposto de gastar ou investir.

A expressão 'put the money in' é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever a ação de investir dinheiro, tipicamente em um negócio, projeto ou esquema financeiro. Frequentemente implica uma alocação deliberada de fundos com a expectativa de lucro ou um resultado específico. A nuance pode variar de um investimento estratégico a simplesmente cobrir custos, dependendo do contexto.

Indica o ato de investir recursos financeiros em um empreendimento promissor.

Refere-se a desembolsar dinheiro, muitas vezes com relutância, para cobrir despesas necessárias.

Aplicando capital com expectativa de retorno.

A expressão 'meter el dinero' é uma forma comum em espanhol para indicar a ação de investir dinheiro, seja em um negócio, projeto ou esquema financeiro. Implica a alocação de fundos com a expectativa de um benefício ou um resultado específico. A nuance pode variar de um investimento estratégico a simplesmente cobrir custos, dependendo do contexto.

A expressão 'botar a grana' é uma forma coloquial e bastante comum no Brasil para se referir ao ato de investir dinheiro, seja em negócios, projetos ou até mesmo em despesas pessoais que exigem um desembolso financeiro significativo. O termo 'grana' é uma gíria para dinheiro, o que confere à expressão um tom informal. Pode implicar tanto um investimento com fins lucrativos quanto a necessidade de cobrir custos, dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botando-a-grana

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos