Vamos botar junto as ideias para o projeto.

The phrase 'put together' is highly idiomatic in English. As a verb, it signifies the act of creation through combination, whether it's assembling physical objects, composing written or musical works, or formulating plans. As a noun phrase (often used predicatively, e.g., 'be put together'), it describes a state of being well-organized, neat, and presentable, both in appearance and in one's affairs.

Action of compiling information into a document.

Describing someone's neat appearance or organized manner.

To bring the parts of something together to create it.

La expresión 'put together' en inglés tiene equivalentes variados en español, como 'juntar', 'armar', 'componer', 'organizar' o 'arreglarse', dependiendo del contexto. Como verbo, implica la acción de unir o crear algo. Como cualidad (estar 'put together'), se refiere a estar bien organizado, arreglado y presentable, tanto en apariencia como en la gestión de asuntos.

Acción de compilar información en un documento.

Describiendo la apariencia ordenada o el modo organizado de alguien.

A expressão 'put together' em inglês pode ser usada tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, descreve a ação de criar algo unindo componentes, seja fisicamente (montar um móvel) ou conceitualmente (elaborar um plano). Como substantivo, refere-se ao resultado dessa ação, à forma como algo foi organizado ou composto, ou até mesmo à aparência de alguém (estar bem 'put together').

Uso como substantivo, referindo-se ao resultado da ação.

Montado ou construído a partir de partes.

The Spanish verb 'juntar' is a fundamental term for expressing the concept of bringing things or people together. Its usage spans from simple physical aggregation to more complex acts of combination or formation. Understanding the context is key to grasping the precise meaning, which can range from 'to gather' to 'to assemble' or 'to combine'.

Action of grouping papers or information.

El verbo 'juntar' es fundamental en español para expresar la idea de unión, ya sea física, conceptual o social. Se utiliza para describir la acción de agrupar objetos, combinar ideas, o reunir personas. La preposición 'con' o la forma reflexiva 'juntarse' a menudo especifican la naturaleza de la unión.

Acción de agrupar papeles o información.

O verbo 'juntar' em espanhol é bastante abrangente, cobrindo desde a ação física de colocar coisas lado a lado até a ideia de formar um grupo ou coleção. Pode implicar a criação de algo novo a partir da união de partes, ou simplesmente a agregação de itens. O contexto definirá a nuance exata.

Ação de agrupar papéis ou informações.

The expression 'put together' is versatile and can range from physically assembling objects to conceptually combining ideas or people. It often implies a degree of effort or creativity in the process, though it can also describe simple aggregation.

La expresión 'juntar' es muy común en español y abarca desde la acción física de unir objetos hasta la combinación de conceptos o personas. Su uso es amplio y puede referirse a una unión temporal o permanente, planificada o improvisada, dependiendo del contexto.

Sugerencia informal para combinar pensamientos.

A expressão 'botando junto' é coloquial e remete a uma ação de unir ou combinar elementos de forma prática, muitas vezes sem grande planejamento prévio. É comum em contextos informais, como em conversas sobre projetos caseiros, organização de eventos ou até mesmo na articulação de ideias.

Sugestão informal para combinar pensamentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botando-junto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos