O técnico ficou botando moral no time antes do jogo decisivo.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm.

To cause someone to lose confidence or hope.

The phrase 'to boost morale' is a common English expression used to describe the act of increasing the confidence, enthusiasm, and spirit of individuals or groups, particularly in challenging circumstances. It emphasizes providing encouragement and support to improve psychological well-being and performance.

To fill someone with the urge or ability to do or feel something.

To raise someone's spirits or encourage them.

La expresión inglesa 'to boost morale' se traduce al español como 'levantar la moral'. Se refiere a la acción de mejorar el estado de ánimo, la confianza y el entusiasmo de una persona o grupo, especialmente en contextos difíciles o competitivos. Es un término que enfatiza el apoyo y la motivación.

A expressão 'botar moral' é uma forma coloquial brasileira de dizer 'to boost morale'. Refere-se ao ato de aumentar a confiança, o ânimo e a disposição de alguém, especialmente em situações que exigem esforço ou superação. É comum em contextos esportivos e de trabalho em equipe.

The Spanish expression 'levantar la moral' translates to 'to boost morale' in English. It signifies the act of improving someone's spirits, confidence, and enthusiasm, often in challenging situations. This phrase emphasizes providing encouragement and support.

La expresión 'levantar la moral' es una frase verbal común en español que significa inspirar confianza, coraje o entusiasmo en alguien. Se utiliza para describir el acto de mejorar el estado de ánimo y la determinación, especialmente en situaciones adversas o competitivas.

A expressão 'levantar a moral' em espanhol corresponde à ideia de 'botar moral' em português do Brasil. Ambas indicam o ato de prover encorajamento, ânimo e confiança, visando melhorar o estado psicológico e a performance de um indivíduo ou grupo.

The expression 'to boost morale' is used to describe the act of increasing someone's confidence, enthusiasm, or spirit, especially in difficult situations. It implies providing encouragement and support to improve their mental well-being and performance. This can apply to individuals, teams, or organizations.

To provide someone with a reason for doing something.

La expresión 'levantar la moral' se refiere a la acción de mejorar el estado de ánimo, la confianza o el entusiasmo de una persona o grupo. Se utiliza comúnmente en situaciones donde se busca motivar y dar apoyo, especialmente ante dificultades o para mejorar el rendimiento. Implica un esfuerzo por infundir positividad y fortaleza.

A expressão 'botar moral' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o ato de inspirar confiança, coragem ou ânimo em alguém, ou até mesmo em si próprio. Pode ser usada em contextos esportivos, profissionais ou pessoais, sempre com o intuito de fortalecer o espírito e a determinação. A ênfase está em elevar o estado de espírito e a autoconfiança.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botando-moral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos