A carne já está botando pra cozinhar no fogo baixo.

Food after the cooking process is complete.

'Cooking' in English can function as both a verb (present participle or gerund) and a noun. As a verb, it denotes the action of preparing food using heat. As a noun, it refers to the process, art, or act of cooking. The Portuguese translation can vary depending on the context, with 'cozinhando' (verb) or 'cozimento'/'culinária' (noun) being the most common.

Refers to the general process of preparing food with heat.

Indicates the action of preparing a meal.

Broader term, can include non-heat methods.

Refers to a style or method of cooking, especially as characteristic of a particular country, region, or establishment.

Alimento después de que el proceso de cocción se ha completado.

'Cooking' en inglés puede funcionar tanto como verbo (participio presente o gerundio) como sustantivo. Como verbo, denota la acción de preparar alimentos usando calor. Como sustantivo, se refiere al proceso, arte o acto de cocinar. La traducción al español puede variar según el contexto, siendo 'cocinando' (verbo) o 'cocción'/'cocina' (sustantivo) las más comunes.

Se refiere al proceso general de preparar alimentos con calor.

Indica la acción de preparar una comida.

Término más amplio, puede incluir métodos sin calor.

Se refiere al arte o ciencia de la buena comida.

Em inglês, 'cooking' pode ser tanto um verbo (gerúndio ou infinitivo) quanto um substantivo. Como verbo, refere-se à ação de preparar alimentos usando calor. Como substantivo, refere-se ao processo, à arte ou ao ato de cozinhar. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'cozinhando' (verbo) ou 'cozimento'/'culinária' (substantivo) as mais comuns.

Indica a ação de preparar uma refeição.

Forma verbal correspondente ao gerúndio.

Termo mais genérico para a preparação de alimentos.

The Spanish gerund 'cocinando' directly corresponds to the Portuguese gerund 'cozinhando'. Both indicate an action in progress. In Spanish, 'cocinando' is the most common verbal form to describe the act of cooking. The translation to Portuguese is direct, maintaining the sense of continuous process.

Describes the process of preparing food with heat.

Indicates the action of preparing a meal in progress.

Broader term, can include non-heat stages.

Cooking food gently in liquid just below boiling point.

Alimento tras la finalización de la cocción.

El gerundio 'cocinando' se utiliza para describir una acción que está sucediendo en el momento presente. Es una forma verbal muy común en español para referirse al proceso culinario. La traducción al portugués es directa, manteniendo el sentido de proceso continuo.

Describe el proceso de preparación de alimentos con calor.

Indica la acción de preparar una comida en curso.

Término más amplio, puede incluir etapas sin calor.

Cocinar alimentos en agua o líquido a punto de ebullición.

Alimento após a finalização do cozimento.

O gerúndio espanhol 'cocinando' corresponde diretamente ao gerúndio português 'cozinhando'. Ambos indicam uma ação em progresso. Em espanhol, 'cocinando' é a forma verbal mais comum para descrever o ato de cozinhar. A tradução para o português é direta, mantendo o sentido de processo contínuo.

Descreve o processo de preparo de alimentos com calor.

Indica a ação de preparar uma refeição em andamento.

Forma verbal correspondente ao gerúndio em português.

Termo mais genérico, pode incluir etapas sem calor.

The Portuguese expression 'botando pra cozinhar' is a colloquial and energetic way to refer to the act of starting or being in the process of cooking. It conveys a sense of action and dedication to the culinary task, commonly used in informal settings in Brazil. It can be used both for the beginning of preparation and to indicate that cooking is already underway.

General term for preparing food with heat.

Broader term, can include non-cooking preparation.

Una etapa posterior en el proceso de la comida.

La expresión portuguesa 'botando pra cozinhar' es una forma coloquial y enérgica de referirse al acto de iniciar o estar en el proceso de cocinar. Transmite una sensación de acción y dedicación a la tarea culinaria, siendo común en contextos informales en Brasil. Puede usarse tanto para el comienzo de la preparación como para indicar que la cocción ya está en marcha.

Indica el inicio de la preparación de un alimento.

Término general para preparar alimentos con calor.

Término más amplio, puede incluir preparación sin cocción.

A expressão 'botando pra cozinhar' é uma forma coloquial e enérgica de se referir ao ato de iniciar ou estar no processo de cozinhar. Ela transmite uma sensação de ação e dedicação à tarefa culinária, sendo comum em contextos informais no Brasil. Pode ser usada tanto para o começo da preparação quanto para indicar que o cozimento já está em andamento.

Indica o início da preparação de um alimento.

Descreve a ação de cozinhar em andamento.

Abrange um espectro mais amplo de ações culinárias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botando-pra-cozinhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos