Chega de planejar, agora é hora de botar pra fazer!

This phrase emphasizes efficiency, determination, and the successful completion of tasks. It's widely used in professional and personal contexts to express a commitment to finishing what needs to be done, often implying overcoming challenges. It carries a connotation of decisiveness and results-oriented action.

Indicates active work towards project completion.

Direct synonym, focuses on the act of performing.

Similar to execute, emphasizes completion.

Used for putting plans or ideas into practice.

Esta frase en inglés, 'get it done', se usa frecuentemente para enfatizar la finalización de una tarea u objetivo de manera eficiente y decisiva. Transmite una actitud de proactividad y enfoque en resultados, siendo común en entornos laborales y en situaciones que requieren una resolución rápida.

Sinónimo directo, se enfoca en la acción de realizar.

Esta expressão em inglês, 'get it done', é frequentemente usada para enfatizar a conclusão de uma tarefa ou objetivo de forma eficiente e decisiva. Transmite uma atitude de proatividade e foco em resultados, sendo comum em ambientes de trabalho e em situações que exigem resolução rápida.

Indica que a equipe está ativamente trabalhando para concretizar o projeto.

Sinônimo direto, foca na ação de realizar.

The Spanish phrase 'ponerse a hacerlo' translates to starting to do something or getting down to it. It implies a shift from inaction or contemplation to active engagement with a task. It's a common way to express the beginning of effort towards a goal.

Un llamado a la acción para iniciar la ejecución de algo.

Similar a ejecutar, enfatiza la concreción.

Se usa para poner en práctica planes o ideas.

Esta expresión es muy común en español para indicar el comienzo de una acción o tarea. Implica una decisión de empezar a trabajar en algo, a menudo después de un período de planificación o duda. Transmite un sentido de propósito y movimiento hacia la consecución de un objetivo.

Indica que el equipo está trabajando activamente para concretar el proyecto.

A expressão 'ponerse a hacerlo' em espanhol é usada para indicar o início de uma ação ou tarefa, com ênfase na decisão de começar a agir. É uma forma direta de dizer que alguém está se dedicando a realizar algo, muitas vezes após um período de planejamento ou hesitação. Transmite um senso de propósito e movimento.

This expression conveys a sense of dynamism and proactivity, commonly used to describe the transition from planning to effective action. It emphasizes concrete steps and overcoming challenges to achieve a goal. It's informal and implies a determined effort to make something happen.

Esta expresión transmite una sensación de dinamismo y proactividad, utilizada comúnmente para describir la transición de la planificación a la acción efectiva. Enfatiza los pasos concretos y la superación de obstáculos para lograr un objetivo. Es informal y sugiere un esfuerzo decidido para que algo suceda.

Essa expressão é bastante informal e comum no Brasil, transmitindo uma sensação de dinamismo e proatividade. É usada para descrever o momento em que alguém ou um grupo decide parar de planejar e começar a agir efetivamente para alcançar um objetivo. A ênfase está na ação concreta e na superação de obstáculos para que algo aconteça.

Um chamado à ação para iniciar a execução de algo.

Similar a executar, enfatiza a concretização.

Usado para colocar planos ou ideias em prática.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botando-pra-fazer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos