Ele está botando-se no meio da discussão sem saber do que se trata.

Ela está se botando como candidata à presidência do clube.

Direct opposite, indicates the act of leaving a situation or place.

Implies creating distance, physically or figuratively.

The expression 'botando-se' is a colloquial and very common form in Brazilian Portuguese to indicate the act of placing oneself, inserting oneself, or presenting oneself in a given situation, position, or state. It often carries a nuance of initiative or self-positioning, and can be used in informal contexts as well as in situations requiring a certain ease or confidence. The particle 'se' indicates that the action is reflexive, directed towards the subject itself.

Indicates the action of gradually inserting oneself into a situation or environment.

Refers to positioning oneself or presenting oneself in a certain place or situation.

Means starting or engaging in an activity or competition.

Direct synonym, indicates the act of putting oneself in a place or state.

Used when the action implies becoming part of something larger or in a specific context.

Similar to inserting oneself, but can have a connotation of presenting oneself or starting something new.

Opuesto directo, indica el acto de salir de una situación o lugar.

Implica crear distancia, física o figurativamente.

La expresión 'botando-se' es una forma coloquial y muy común en portugués de Brasil para indicar el acto de colocarse, insertarse o presentarse en una determinada situación, posición o estado. Frecuentemente, lleva un matiz de iniciativa o autoposicionamiento, pudiendo ser usada tanto en contextos informales como en situaciones que exigen cierta desenvoltura o confianza. La partícula 'se' indica que la acción es reflexiva, dirigida al propio sujeto.

Indica la acción de insertarse gradualmente en una situación o ambiente.

Se refiere a posicionarse o presentarse en un lugar o situación determinada.

Significa iniciar o involucrarse en una actividad o competición.

Sinónimo directo, indica el acto de ponerse en un lugar o estado.

Usado cuando la acción implica formar parte de algo mayor o en un contexto específico.

Similar a insertarse, pero puede tener una connotación de presentarse o iniciar algo nuevo.

Oposto direto, indica o ato de sair de uma situação ou lugar.

Implica em criar distância, física ou figurativamente.

A expressão 'botando-se' é uma forma coloquial e bastante comum no português do Brasil para indicar o ato de se colocar, se inserir ou se apresentar em determinada situação, posição ou estado. Frequentemente, carrega uma nuance de iniciativa ou de auto-posicionamento, podendo ser usada tanto em contextos informais quanto em situações que exigem uma certa desenvoltura ou confiança. A partícula 'se' indica que a ação é reflexiva, voltada para o próprio sujeito.

Indica a ação de se inserir gradualmente em uma situação ou ambiente.

Refere-se a se posicionar ou se apresentar em um determinado local ou situação.

Significa iniciar ou se engajar em uma atividade ou competição.

Sinônimo direto, indica o ato de se pôr em algum lugar ou estado.

Usado quando a ação implica em fazer parte de algo maior ou em um contexto específico.

Similar a inserir-se, mas pode ter uma conotação de apresentar-se ou iniciar algo novo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos