O botão-liga-desliga da TV estava emperrado.

Composição de 'botão' + 'liga' (verbo ligar) + 'desliga' (verbo desligar).

A button that performs only one action (on or off).

The term 'on-off switch' is a fundamental component in electronics and mechanics, allowing users to control the power state of a device. It's characterized by its dual function: initiating operation ('on') and ceasing operation ('off'). The design can vary from simple rocker switches to push buttons or rotary selectors, but the core function remains the same.

Description of the location of a component on a home appliance.

Operating instruction for a piece of equipment.

More general, refers to the switch that controls power.

Un botón que realiza solo una acción (encender o apagar).

El término 'on-off switch' en inglés se traduce comúnmente al español como 'interruptor de encendido/apagado'. Este componente es esencial para el control de dispositivos, permitiendo al usuario iniciar o detener su funcionamiento. La elección entre 'interruptor' y 'botón' puede depender del diseño físico del componente.

Descripción de la ubicación de un componente en un electrodoméstico.

Instrucción de operación para un equipo.

Se refiere a un interruptor que cambia entre dos o más posiciones.

Um botão que executa apenas uma ação (ligar ou desligar).

O termo 'on-off switch' em inglês refere-se especificamente a um interruptor que alterna entre os estados de ligado e desligado. É um termo técnico padrão e amplamente utilizado. A tradução para o português brasileiro mais comum é 'botão liga-desliga' ou 'interruptor liga-desliga'.

Descrição da localização de um componente em um eletrodoméstico.

Instrução de operação para um equipamento.

Mais comum em contextos técnicos ou industriais.

The Spanish term 'interruptor de encendido/apagado' directly translates to 'on/off switch' in English. It's a functional description, clearly indicating the switch's purpose. This phrase is standard in technical documentation and everyday language across Spanish-speaking countries for devices that require manual power control.

Description of the location of a component on an electronic device.

General term for a switch controlling power.

El término 'interruptor de encendido/apagado' es la forma más estándar y descriptiva en español para un componente que permite alternar entre el estado de funcionamiento y el de inactividad de un aparato. Es un término técnico preciso y ampliamente reconocido en el ámbito de la electrónica y la maquinaria.

Descripción de la ubicación de un componente en un aparato electrónico.

Instrucción de operación para un aparato.

Enfatiza la acción de presionar para cambiar el estado.

Um botão que realiza apenas uma ação (ligar ou desligar).

O termo 'interruptor de encendido/apagado' em espanhol é a tradução direta e mais utilizada para um componente que alterna entre os estados de ligado e desligado. No Brasil, 'botão liga-desliga' é mais comum em linguagem cotidiana, enquanto 'interruptor' é mais técnico. A estrutura do termo em espanhol é clara e funcional.

Descrição da localização de um componente em um aparelho eletrônico.

Instrução de operação para um aparelho.

Termo mais comum no Brasil para a função de alternância.

A button that only turns on or only turns off, without alternation.

The term 'on-off switch' is the standard English equivalent for a component that alternates between on and off states. It's widely used across various devices, from simple electronics to complex machinery. Variations like 'power switch' or 'toggle switch' exist, but 'on-off switch' is the most direct translation for the concept of a button that performs both functions.

Description of a problem with a home appliance.

Safety instruction for operating equipment.

Un botón que solo enciende o solo apaga, sin alternancia.

El término 'interruptor de encendido/apagado' es la traducción más común y precisa en español para un componente que alterna entre los estados de encendido y apagado. Es un término técnico estándar utilizado en manuales, descripciones de productos y conversaciones generales sobre electrónica y maquinaria.

Descripción de un problema en un electrodoméstico.

Instrucción de seguridad para la operación de equipos.

Um botão que apenas liga ou apenas desliga, sem alternância.

O termo 'botão liga-desliga' é amplamente compreendido no Brasil para descrever um componente que alterna entre os estados de ligado e desligado. É comum em eletrodomésticos, eletrônicos e outros dispositivos. Em alguns contextos, pode ser substituído por 'interruptor', mas 'botão liga-desliga' é mais específico para a função de alternância.

Descrição de um problema em um eletrodoméstico.

Instrução de segurança para operação de equipamentos.

Termo mais genérico para dispositivo de interrupção de corrente.

Usado em contextos mais técnicos ou industriais, como 'chave de partida'.

botao-liga-desliga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos