Diminutivo de 'botão' (do francês 'bouton').

General term for a button of increased size.

The term 'small button' is a straightforward descriptor for a button of reduced size. Depending on the context, 'little button' might imply a slightly more endearing or delicate quality, while 'tiny button' emphasizes extreme smallness. The Portuguese equivalent 'botaozinho' uses the diminutive suffix '-zinho', which inherently conveys smallness and can also add a layer of affection or delicacy not always present in the English terms.

Description of apparel, emphasizing the reduced size.

Usage in the context of electronics or mechanisms.

The English term 'small button' directly translates to 'botão pequeno' or 'botoncito' in Portuguese and Spanish, respectively. While English uses adjectives like 'small', 'little', or 'tiny' to denote size, Portuguese employs the suffix '-zinho' ('botaozinho') which inherently implies smallness and can also add connotations of affection or delicacy. Spanish uses 'botoncito', a direct diminutive form.

Descripción de una prenda, enfatizando el tamaño reducido.

Uso en el contexto de aparatos electrónicos o mecanismos.

Termo geral para um botão de tamanho aumentado.

A palavra inglesa 'small button' descreve objetivamente um botão de tamanho reduzido. Em português, o termo correspondente 'botaozinho' utiliza o sufixo diminutivo '-zinho', que além de indicar tamanho, pode carregar nuances de afeto ou delicadeza, dependendo do contexto. A escolha entre 'little', 'small' ou 'tiny' em inglês depende do grau de pequenez que se quer enfatizar.

Descrição de vestuário, enfatizando o tamanho reduzido.

Uso em contexto de eletrônicos ou mecanismos.

The Spanish term 'botoncito' is a direct diminutive indicating a small button. In Portuguese, 'botaozinho' serves a similar function using the '-zinho' suffix. English equivalents include 'small button', 'little button', or 'tiny button', which describe size without the inherent diminutive form found in Spanish and Portuguese.

El término 'botoncito' es el diminutivo estándar en español para 'botón', indicando un tamaño pequeño. Es una forma común y natural de referirse a botones de menor tamaño, especialmente en prendas de vestir delicadas o en detalles de diseño. El portugués utiliza 'botaozinho' y el inglés 'small button' o 'little button' para expresar un concepto similar.

O termo espanhol 'botoncito' é um diminutivo direto que indica um botão pequeno. Em português, o equivalente mais próximo é 'botaozinho', que também utiliza um sufixo diminutivo ('-zinho') para expressar tamanho reduzido, podendo também carregar nuances de afeto ou delicadeza. A tradução literal para o inglês seria 'small button' ou 'little button'.

The Portuguese diminutive '-zinho' is widely used to indicate small size, but can also convey affection, delicacy, or something less important or robust. 'Botaozinho' strictly refers to a small-sized button, common in delicate clothing, accessories, or electronic device components where space is limited. In English, 'little button', 'small button', or 'tiny button' serve similar descriptive purposes without the added layer of affection or nuance inherent in the Portuguese suffix.

General term for a button of reduced size.

El diminutivo '-zinho' en portugués se usa ampliamente para indicar tamaño pequeño, pero también puede llevar una connotación de afecto, delicadeza o algo menos importante o robusto. En el caso de 'botaozinho', se refiere estrictamente a un botón de tamaño reducido, común en prendas delicadas, accesorios o componentes de aparatos electrónicos donde el espacio es limitado. En español, 'botoncito' cumple una función similar de indicar tamaño reducido.

O diminutivo '-zinho' em português é amplamente utilizado para indicar tamanho pequeno, mas também pode carregar uma conotação de afeto, delicadeza ou até mesmo de algo menos importante ou robusto. No caso de 'botaozinho', refere-se estritamente a um botão de tamanho reduzido, comum em peças de vestuário delicadas, acessórios ou em componentes de aparelhos eletrônicos onde o espaço é limitado.

Ênfase na miniatura, comum em contextos técnicos ou de design.

botaozinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos